Мир придет (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Diana Gurtskaya (დიანა ღურწკაია | Диана Гурцкая)
  • Песня: Мир придет
  • Переводы: Английский
Реклама

Мир придет

Звуки колыбельной замрут в ночи
и погаснет огонек свечи…
Но душа в тревоге – покоя ждет,
а в ответ лишь небо слезы льет, льет…
 
Если каждый скажет – мир придет,
может быть, однажды мир придет,
только ты сумей простить –
что-то изменить,
что-то изменить…
 
Если каждый скажет – мир придет,
то тогда однажды мир придет,
сердце вновь покой найдет –
мир придет…
 
Сколько стоит только одна слеза –
у войны недетские глаза…
Пусть для новой битвы полно причин,
но любой солдат – он чей-то сын, сын…
 
Если каждый скажет – мир придет,
может быть, однажды мир придет,
только ты сумей простить –
что-то изменить,
что-то изменить…
 
Если каждый скажет – мир придет,
то тогда однажды мир придет,
сердце вновь покой найдет –
мир придет…
 
Душа рвется в клочья –
до крови,
летит сквозь дни и ночи,
душа лишь мира хочет
и любви…
 
Если каждый скажет – мир придет,
может быть, однажды мир придет,
только ты сумей простить –
что-то изменить,
что-то изменить…
 
Если каждый скажет – мир придет,
то тогда однажды мир придет,
сердце вновь покой найдет –
мир придет…
 
Добавлено Наталья ТитовскаяНаталья Титовская в пн, 22/05/2017 - 18:21
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

World will come

Sounds lullaby frozen in the night
And extinguishes the flame of the candle,
But the soul in anxiety rest is waiting for,
And in response, only the sky the tears pouring...
Pouring...
 
Chorus:
If everyone says "the World will come"
Maybe one day the world will come,
Only you learn to forgive,
To change something, change something..
If everyone says "the World will come"
Then one day the world will come,
Heart of the newly rest will find,
The world will come..
 
How much is the only one tear,
The war is not the children's eyes.
Let for a new fight a lot of reasons,
But any soldier " he's someone's son...
The son of...
 
Chorus:
If everyone says "the World will come"
Maybe one day the world will come,
Only you learn to forgive,
To change something, change something..
If everyone says "the World will come"
Then one day the world will come,
Heart of the newly rest will find,
The world will come..
 
The soul is torn in pieces to the blood,
Fly through the days and nights,
The soul only the world wants to love and...
 
Chorus:
If everyone says "the World will come"
Maybe one day the world will come,
Only you learn to forgive,
To change something, change something..
If everyone says "the World will come"
Then one day the world will come,
Heart of the newly rest will find,
The world will come..
Heart of the newly rest will find,
The world will come..
 
Добавлено Наталья ТитовскаяНаталья Титовская в пн, 22/05/2017 - 18:23
Еще переводы "Мир придет"
Комментарии