✕
Перевод
Vihurimäe
Me keerlesime ja viskusime
kavala ja tuulise nõmme rohelusse
Sul oli äge loomus, mis oli liiga kuum,
liiga ahne, nagu minu armukadedus
Kuidas sa võisid mind maha jätta
kui mul oli vaja sind omada?
Ma vihkasin sind,
ma armastasin sind ka.
Öösiti halvad unenäöd
Sa ütlesid mulle, et kaotan võitluse,
pean lahkuma oma Vihuri
Vihuri, Vihurimäelt
Refrään:
Heathcliff, mina olen, sinu Cathy
Ma olen koju tulnud, mul on nii külm
Lase mind oma aknast sisse
Oh, läheb pimedaks, olen üksildane
siin teisel pool
Ma igatsen palju, kõik läheb
ilma sinuta valesti
Ma tulen tagasi kallis,
julm Heathcliff,
mu ainus unistus, mu ainus isand
Uitasin liiga kaua öös
Lähen tagasi tema juurde, lepin ära
Lähen koju Vihuri,
Vihuri, Vihurimäele
(Refrään x4)
Oh, anna see mulle
Anna mulle oma hing
Oh, anna see mulle
Anna mulle oma hing
Sa tead, et mina olen, sinu Cathy
(Refrään x6)
Heathcliff, mina olen, sinu Cathy
Ma tulin koju, mul on nii külm
Mina olen, sinu Cathy,
Ma tulin koju, mul on nii külm
Pääsuke✕
Помогите перевести "Wuthering Heights"
Коллекции с "Wuthering Heights"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs Based On Literary Characters |
| 3. | Songs inspired by literature |
Kate Bush: Топ 3
| 1. | Running Up That Hill (A Deal with God) |
| 2. | Wuthering Heights |
| 3. | This Woman's Work |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
Use in YouTube lyrics videos is likewise prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.