Реклама

يا حمام يا مروح (перевод на Немецкий)

Арабский
Арабский
A A

يا حمام يا مروح

يا حمام يا مروح بلدك متهني خليني أنوح وانت اتغني
إن شفت حبايبي ورحتلهم فكرهم في عذابي بحبي
سلملي عليهم واحكيلهم على نار الشوق لبقلبي
دا هوايا هواك ودوايا دواك ما تخدني معاك
يا حمام يا حمام يا مروح
 
أنا زيك في الدنيا لوحدي وهوا لبحبو شغل بالي
حجبوا عن عيني وطال وجدي
وهنيا بكلمة يقولهالي
سلملي عليه والروح بإيدي وبحن إليه
يا حمام يا حمام يا مروح
 
...
كلمات: فتحي قوره
ألحان : حليم الرومي
 
Добавлено Jamal-JaffaJamal-Jaffa в пт, 31/05/2019 - 21:20
перевод на НемецкийНемецкий
Выровнить абзацы

O die zurückfliegenden Tauben!

O die Tauben, die sich darüber freuen, dass ihr nach Hause zurückfliegen, rührt ihr mich also zu Tränen, indem ihr singt. Wenn du die Leute, die mir sehr am Herzen liegen, begegnen würdet und darauf mit ihnen ein Gespräch führen würdet, lasst sie also von meinem Qual wegen der Liebe wissen, richtet ihnen meine Grüße aus und von der Sehnsucht, die mein Herz anbrennen lässt. Meine Liebe ist genauso wie deine und was dich zur Ruhe bringt, benötige ich es auch. O die zurückfliegenden Tauben Nehmt mich bitte mit!
Ich lebe so alleine wie du und all meine Gedanken gehen sie an.
Ich bin von ihnen weit entfernt und bleibe immer noch zu spät auf. Ein Wort von ihnen erfreut mich so sehr. Begrüßt sie für mich. Ich händige ihnen die Seele aus und sehne mich nach ihnen.
O die Tauben, o die Tauben, die sich auf die Heimat begeben!
 
Спасибо!
thanked 2 times
Добавлено johnydepp.salahjohnydepp.salah в вт, 15/06/2021 - 13:08
Добавлено в ответ на запрос Jamal-JaffaJamal-Jaffa
Комментарии
Read about music throughout history