-
Я не верю тебе → перевод на Арабский
✕
Перевод
لا أصدقك
لمّا أتيت ولم تنظر في عينيّ
أدركت أنني قد خسرتك
وإن لزمتَ الصمت فقد قلت بعينيك
أنّه لم يتبق بيننا أي شيء
ها هي مشاعري تفتر
وها أنا أقولها لك بصراحة:
[المقطع الرئيسي]:
إنني لا أصدقك، ولكنني سأسامحك
أكرهك وأنا أحبّك، لقد عشت لك ولكنني لن أتمسك بك
إنني لا أصدقك، ولكنني سأسامحك
أكرهك وأنا أحبّك، لقد عشت لك ولكنني لن أتمسك بك
لن أتمسك بك
وليلاً كنت أطل في نافذة بيتي
وأطارد صورتك
وألتقط أنفاسي مدركةً شيئاً واحداً
أيّاً ما كان فإنني لم أنسك
ها هي مشاعري تفتر
وها أنا أقولها لك بصراحة:
[المقطع الرئيسي]:
إنني لا أصدقك، ولكنني سأسامحك
أكرهك وأنا أحبّك، لقد عشت لك ولكنني لن أتمسك بك
إنني لا أصدقك، ولكنني سأسامحك
أكرهك وأنا أحبّك، لقد عشت لك ولكنني لن أتمسك بك
إنني لا أصدقك، ولكنني سأسامحك
أكرهك وأنا أحبّك، لقد عشت لك ولكنني لن أتمسك بك
إنني لا أصدقك، ولكنني سأسامحك
أكرهك وأنا أحبّك، لقد عشت لك ولكنني لن أتمسك بك
لن أتمسك بك
إنني لا أصدقك، ولكنني سأسامحك
أكرهك وأنا أحبّك، لقد عشت لك ولكنني لن أتمسك بك
إنني لا أصدقك، ولكنني سأسامحك
أكرهك وأنا أحبّك، لقد عشت لك ولكنني لن أتمسك بك
لن أتمسك بك
أكرهك وأنا أحبّك، لقد عشت لك ولكنني لن أتمسك بك
لن أتمسك بك
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Добавлено Eagles Hunter в 2019-01-03
Добавлено в ответ на запрос Alya Aliyeva
✕
Помогите перевести "Я не верю тебе"
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Роль: Мастер
Вклад:561 перевод, 99 транслитераций, 973 текста песен, 17 collections, поблагодарили 5798 раз, выполнено 318 запросов помог(ла) 210 пользователям, записал(а) тексты 138 песен по видео, добавил(а) 100 идиом, объяснил(а) 143 идиомы, оставил(а) 4884 комментария, добавил(а) 122 аннотаций
Языки: родной Арабский, свободно Арабский, Английский, advanced Русский, beginner Немецкий
أتمنى أن تروقكم الترجمة
وشكراً لمروركم الكريم :)