Реклама

A ya vse letala (А я все летала) (перевод на Румынский)

  • Исполнитель: Blestyashchiye (Блестящие)
  • Песня: A ya vse letala (А я все летала) 4 перевода
  • Переводы: Английский, Испанский, Португальский, Румынский

A ya vse letala (А я все летала)

Так напрасно думала я,
Что получу я всё, что хочу,
День и ночь в своих мечтах
Летала я в облаках.
Мы с тобой по звёздам идём,
Наша любовь, и мы только вдвоём,
Ты несёшь меня на руках,
И я уже в облаках.
 
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало
Для любви.
ла-ла-ла
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало, мало. ла-ла
Ла-ла лай-ла ла-ла
 
Как всегда в облаках я плыву,
Растаял ты в них и оставил одну,
Знай же, помню, как были с тобой,
Нашу храню любовь.
Без тебя, как без неба луна,
Ночь так темна, а я холодна,
Но не думай, я не грущу,
Так я сама хочу.
 
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало
Для любви.
ла-ла-ла
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало, мало.
 
Всё летала, так и знала.
Всё летала.
ла-ла-ла-ла
Всё летала, так и знала.
Всё летала.
ла-ла-ла-ла
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало
Для любви.
ла-ла-ла
 
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало, мало.
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало
Для любви.
ла-ла-ла
А я всё летала, но я так и знала,
Что мечты лишь мало, мало. ла-ла
 
Добавлено algebraalgebra в пт, 03/06/2011 - 02:03
перевод на РумынскийРумынский
Выровнить абзацы
A A

Am tot zburat

Am crezut în zadar,
Că voi obține tot ce vreau.
Am fost cu capul în nori zi și noapte,
Zburând din vis în vis.
Tu și cu mine mergem printre stele,
Iubirea este a noastră, suntem doar noi doi,
Mă duci în brațele tale,
Deja am ajuns printre nori.
 
Am tot zburat, dar am și știut
Că nu-mi ajunge doar un vis
Ca să-mi găsesc iubirea,
La-la-la.
Am tot zburat, dar am și știut
Că nu-mi ajunge doar un vis,
La-la lai-la la-la.
 
Plutesc printre noi ca de obicei,
Te-ai topit și m-ai lăsat singură,
Știi că îmi amintesc de cum am fost împreună,
Încă ne mai păstrez iubirea.
Fără tine sunt că luna fără cer,
Noaptea este atât de întunecată, mi-e așa de rece,
Nu crede că sunt tristă,
Așa vreau eu.
 
Am tot zburat, dar am și știut
Că nu-mi ajunge doar un vis
Ca să-mi găsesc iubirea,
La-la-la.
Am tot zburat, dar am și știut
Că nu-mi ajunge doar un vis.
 
Am tot zburat, dar am și știut,
Am tot zburat,
La-la-la-la.
Am tot zburat, dar am și știut,
Am tot zburat,
La-la-la-la.
Am tot zburat, dar am și știut,
Că nu-mi ajunge doar un vis
Ca să-mi găsesc iubirea,
La-la-la.
 
Am tot zburat, dar am și știut
Că nu-mi ajunge doar un vis.
Am tot zburat, dar am și știut
Că nu-mi ajunge doar un vis
Ca să-mi găsesc iubirea,
La-la-la.
Am tot zburat, dar am și știut
Că nu-mi ajunge doar un vis...
 
© Vladimir Sosnín
Добавлено VoldimerisVoldimeris в сб, 24/08/2019 - 05:48
Комментарии