✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Yali Yali
Yali yali, nugía hamuga tia
hamarügütina hamuga yagien
Áluga nageira laru laru beya
Herengeya hamugagu nubesina ooh
Ka san babuseinrunbei ya?
Liñagu san herengu nun
Ka san babusienrunbei ya
Liñagu san herenge nun
Murusun fulasu lun nemeraguniya
Lubarügü nawanserun luagu neibugun
buchaya nuagu, ümada
Ládinaya nege gorila ma,
Lafaragüdadina
Luni seiboun, luni aiti ei,
Láfaragüdina nege
Beiba seiba,
Beiba Aití
Idaba san giñe budin?
Ürüwañein weyu nau, sisi áriebu
Agurabahein nóurate
Gufesedina tun(i) núguchuru
Hawagu namulenu
Nani setensia
Ruwaru nuhaburugún
Resibinaru wurinouga
Добавлено maluca в 2015-07-06
Перевод
Pelícano
Yo deseara ser un pelicano
Para salir volando de aquí
A buscar un pueblo a la orilla del mar
Y un cangrejo playero de vecino
Que es lo que tu quieres aquí?
Me diría el cangrejo playero,
Que es lo que tu quieres aquí,
Me diría el cangrejo playero,
Un lugarcito para descansar,
Mientras continuo con mi jornada
Ya estoy cansado de tanto volar
Dicen que el gorilla se va a embarcar
A la Ceiba,
A Haití,
Dicen que me mandará a matar
Vete a La Ceiba,
Vete a Haití
Y cuando te irás?
Estuve esperando tres dias y seis noches
Esperando mi hora
Ya le confesé a mi mamá
Por mis hijos pequeños
Ya mi sentencia
Ya me la dieron en mis manos
Ya la he recibido desde ayer.
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено maluca в 2015-07-06
В последний раз исправлено maluca в 2015-07-08
Источник перевода:
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Имя: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Модератор / hippie-abraça-árvore
Вклад:2006 переводов, 127 транслитераций, 8799 текстов песен, 456 collections, поблагодарили 15051 раз, выполнено 116 запросов помог(ла) 82 пользователям, записал(а) тексты 49 песен по видео, добавил(а) 36 идиом, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 6501 комментарий, добавил(а) 3 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/maluca
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Французский, Португальский, Испанский, beginner Японский, Русский
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca