Advertisements

Тексты песен Yanka Dyagileva

ПесниПереводыЗапросы на перевод
"Budesh Svetlym Luchom" (Будешь светлым лучом...)Русский
Стихотворения
Английский
"Eto zvyozdy padayut s neba..." (Это звёзды падают с неба)Русский
Стихотворения
Английский
"KHOLODIL'NIK (skazka-kartinka)" (ХОЛОДИЛЬНИК (сказка – картинка))Русский
Стихотворения
Английский
"Klassicheskiy depresnyak" (Классический депресняк)Русский
Стихотворения
Английский
"Malo slov dlya stikhov..." (Мало слов для стихов...)Русский
Стихотворения
Английский
"Na beregu razmytoi boli" (На берегу размытой боли)Русский
Стихотворения
Английский
"Na dvore trava..." (На дворе трава)Русский
Стихотворения
Английский
"Narisovali ikonu" (Нарисовали икону)Русский
Стихотворения
Английский
"Otdykhai, ya molchu..." (Отдыхай, я молчу...)Русский
Стихотворения
Английский
"Otpusti, poidu..." (Отпусти, пойду...)Русский
Стихотворения
Английский
"Perekryostki mayatnik vykachivayet..." (Перекрёстки маятник выкачивает...)Русский
Стихотворения
Английский
"Poroi umirayut bogi" (Порой умирают боги)Русский
Стихотворения
Английский
"Propustite v mir, stai volch'i!" (Пропустите в мир, стаи волчьи!))Русский
Стихотворения
Английский
"Sinim myachikom s gory..." (Синим мячиком с горы...)Русский
Стихотворения
Английский
"Solntsa Rzhavyi Shtopor" (Солнца ржавый штопор...)Русский
Стихотворения
Английский
"Strakh oskolok istiny..." (Страх осколок истины....)Русский
Стихотворения
Английский
"Vechnoye utro" (Вечное утро)Русский
Стихотворения
Английский
"Zasypaem s chistymi litsami..." (Засыпаем с чистыми лицами...)Русский
Стихотворения
Английский
"Zhdyom s nebes peremen..." (Ждём с небес перемен...)Русский
Стихотворения
Английский
"Волки сыты - овцы целы" (Volki syty - ovtsy tsely)Русский
Стихотворения
Английский
"Грязь моя такая неведомая..." (Gryaz' moya takaya nevedomaya...)Русский
Стихотворения
Английский
"Между взглядом и ладонями..." (Mezhdu vzglyadom i ladonyami...)Русский
Стихотворения
Английский
"Наполнилось до краешка ведёрко лунной патокой..." (Napolnilos' do kraeshkov vedyorko lunnoi patokoi...)Русский
Стихотворения
Английский
"Неясный свет через метель и луг..." ("Neyasnyi svet cherez metel' i louk...")Русский
Стихотворения
Английский
"По свинцовому покою глубины моей..." ("Po svintsovomu pokoyu glubiny moiey...")Русский
Стихотворения
Английский
"Пустошь - ветошь звонкий дым..." (Pustosh' - vetosh' zvonkiy dym...)Русский
Стихотворения
Английский
"Ударение на слоге выше прописной строки..." (Udareniye na sloge vyshe propisnoi stroki...))Русский
Стихотворения
Английский
"Фонетический фон, или слова про слова" (Foneticheskiy fon, ili slova pro slova)Русский
Стихотворения
Английский
"Я голову несу на пять корявых кольев..." (Ya golovu nesu na pyat' koryavykh kol'yev...)Русский
Стихотворения
Английский
Anhedonia (Ангедония)Русский
Anhedonia (Ангедония)
Английский #1 #2
Beregis' (Берегись)Русский
Продано!(1989)
Английский #1 #2
Польский
Французский
Deklassirovannym elementam (Деклассированным элементам)РусскийАнглийский
Dozhd' vselenskiy (Дождь вселенский)РусскийАнглийский #1 #2
Французский
Dumy okayannye (Думы окаянные)Русский
Запись на квартире Манагера
Английский
Польский
Транслитерация
Na doroge pyatak (На дороге пятак)Русский
Стыд и срам(1991)
Английский #1 #2
Nichego ne vizhu (Ничего Не Вижу)Русский
Я оставляю еще полкоролевства, 1992
Английский
Nyurkina Pesnya (Нюркина Песня)РусскийАнглийский #1 #2 #3 #4
Иврит
Польский
Португальский
Сербский
Украинский
Французский #1 #2
Ot bol'shogo uma (От большого ума)РусскийАнглийский #1 #2
Польский
Португальский
Украинский
Pesenka pro pauchkov (Песенка про паучков)РусскийАнглийский #1 #2
Po tramvainym relsam (По трамвайным рельсам)Русский
Anhedonia (Ангедония)
Английский #1 #2 #3
Polkorolevstva (Полкоролевства)РусскийАнглийский
Венгерский
Pozabyt-pozabroshen (Позабыт-позаброшен)Русский
Стыд и Срам (1991)
Английский
Prodano! (Продано!)Русский
Продано!(1989)
Английский #1 #2
Reggae (Кто ты такой?)РусскийАнглийский
Sad (Сад)Русский
Коммунизм — Хроника Пикирующего Бомбардировщика
Английский
В каждом домеРусский
Так закалялась сталь
Английский
Польский
Транслитерация
Выше ноги от землиРусский
Стыд и срам(1991)
Английский
Гори, гори ясно!Русский
Ангедония(1989)
Английский #1 #2
ДекорацииРусский
Ангедония(1989)
Английский #1 #2
Французский
ДомойРусскийАнглийский #1 #2 #3
Немецкий
Как житьРусский
Тоталитаризм
Английский
Крестом и нулёмРусский
Продано!(1989)
Английский
Медведь выходитРусский
Ангедония(1989)
Английский #1 #2
Мы по коленоРусскийАнглийский
Транслитерация
На тебе сошелся клином белый светРусскийАнглийский
На чёрный деньРусскийАнглийский #1 #2
Венгерский
Транслитерация
Неспетая песня (До Китая пешком рукой подать)Русский
Не время
Английский
Особый резонРусскийАнглийский
Печаль моя светлаРусскийАнглийский #1 #2
Придёт водаРусский
Стыд и срам(1991)
Английский #1 #2
Про чертиковРусскийАнглийский
Раскрутили – разворотили – разболтали в стакане... (Raskrutili - razvorotili - razboltali v stakane...)Русский
Стихотворения
Английский
РижскаяРусскийАнглийский #1 #2 #3
Немецкий
Стаи летятРусскийАнглийский #1 #2
Столетний дождьРусскийАнглийский #1 #2
Чужой домРусскийАнглийский #1 #2
Я стервенеюРусскийАнглийский #1 #2
Польский
Сербский
Yanka Dyagileva также исполняетПереводы
Egor Letov - Dumy okayannye (Думы окаянные)РусскийПольский
Комментарии