Реклама

Yanlış Alarm (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: İrem Derici
  • Песня: Yanlış Alarm 10 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Арабский #1, #2, #3, Болгарский, Греческий, Персидский #1, #2, Сербский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Λάθος συναγερμός.

Η διάθεση σου (η ψυχολογική σου κατάσταση) δεν είναι καθόλου καλή.
Φύγε, κοίτα όσο μένεις θα βυθίζεσαι(περισσότερο)
Τι νομίζεις πως είναι η αγάπη;
 
Σ'αυτό το θέατρο σκιών* παίχτηκαν ( βιώθηκαν) πολλά ψέματα
Και αυτά τα λάθη (οι αμαρτίες) τελειώσανε.
Εσύ δεν άξιζες την καρδιά μου.
 
Τώρα πια ξεπέρασα συναισθήματα κι επιθυμίες (κόπους)
Είναι μια δυσάρεστη (άγευστη) πραγματικότητα (αλήθεια)
Δεν υπάρχει ευτυχισμένο τέλος σ'αυτήν την ιστορία.
 
Λάθος συναγερμός ψυχή μου, τα μάγια λύθηκαν
Την σημερινή μέρα γράψε την κάπου (να την θυμάσαι)
 
Είμαστε άνθρωποι από διαφορετικούς κόσμους....
Φρόντισε τον εαυτό σου.
 
Добавлено Rahil KyriakidouRahil Kyriakidou в пт, 15/02/2019 - 18:05
Добавлено в ответ на запрос Litsa Kandili 1Litsa Kandili 1
Комментарий:

Hayal perdesi:(Tiyatro) shadow-show screen.Θέατρο σκιών.
Karagöz oyunlarında kullanılan perde. Buna "Lu'b-i Hayal", "Hayal-i Zil" ya da "Şeyh Küşteri Meydanı" da denir.: Η κουρτίνα που χρησιμοποιείται στις παραστάσεις του καραγκιόζη .Λέγεται και "Lu'b-i Hayal", "Hayal-i Zil" ή και "Şeyh Küşteri Meydanı".
https://youtu.be/yIXrF7i2hDA

ТурецкийТурецкий

Yanlış Alarm

Комментарии