Реклама

Yesterday (перевод на Литовский)

перевод на ЛитовскийЛитовский
A A

Vakar

Dar vakar
Problemos mano visos rodės taip toli
Atrodo, jos dabar čia pasiliks
O, aš tikiu praėjusia diena
 
Tik staiga
Neliko netgi pusės to, kas aš buvau
Ir šešėlis kabo virš manęs
O, staiga atėjo ta diena
 
Dėl ko
Išėjo ji, nežinau, ji nesakė man
Tariau
Kažką ne taip, dabar tik laukiu tos dienos
 
Dar vakar
Meilė buvo paprastas žaidimas
Dabar man reiks jau vietos pasislėpt
O, aš tikiu praėjusia diena
 
Dėl ko
Išėjo ji, nežinau, ji nesakė man
Tariau
Kažką ne taip, dabar tik laukiu tos dienos
 
Dar vakar
Meilė buvo paprastas žaidimas
Dabar man reiks jau vietos pasislėpt
O, aš tikiu praėjusia diena
 
Please inform me if you intend to use my translations in other sources. Also, if you think my work needs to be corrected, feel free to tell in the comments.
Добавлено SimonFromLTSimonFromLT в пн, 09/09/2019 - 20:26
АнглийскийАнглийский

Yesterday

Еще переводы "Yesterday"
Литовский SimonFromLT
Помогите перевести "Yesterday"
The Beatles: Топ 3
Комментарии
starlight77starlight77    чт, 26/12/2019 - 16:55

ar tu tikras del eilutes
I long for yesterday -
jis nori kad buvusi diena griztu, jis pasiilges vakar dienos. Jis negali tos dienos laukti, nes ji praeityje?

Definition of long (Entry 4 of 9)
intransitive verb

: to feel a strong desire or craving especially for something not likely to be attained