Advertisement

Yol Bitti Çoktan (перевод на Арабский)

Advertisement
Турецкий

Yol Bitti Çoktan

Çıktım sokak sokak
Ellerim cebimde
Serseri mayın gibi
Dolanıp duruyorum
Sözlerini tekrar tekrar
Geçiriyorum gözden
Neydi olup biten
Anlamaya çalışıyorum
 
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan…
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan…
 
Şimdi bir yaz aşkı paklar bizi
Eylül’de ayrılık yeniden yoklar bizi
Zaman iksiriyle toplar bizi
Ben aslında çok sevmiştim ikimizi
 
Anladım bizim kuşak
Çok takılmıyor aşka
Öncelikler değişmiş
Malum devir başka
Genetik bir miras gibi
Hevesi kalmış
Derin bir yerde
Yüzeyde, küçük çapta
 
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan…
Yol bitti çoktan galiba
Yol bitti çoktan…
 
Şimdi bir yaz aşkı paklar bizi
Eylül’de ayrılık yeniden yoklar bizi
Zaman iksiriyle toplar bizi
Ben aslında çok sevmiştim ikimizi
 
Şimdi bir yaz aşkı paklar bizi
Eylül’de ayrılık yeniden yoklar bizi
Zaman iksiriyle toplar bizi
Ben aslında çok sevmiştim ikimizi
 
Добавлено Tulpar в вт, 18/09/2018 - 10:50
Выровнить абзацы
перевод на Арабский

لقد انتهت الطريق بالفعل

خرجت إلى الشوارع
ويدي في جيبي
بلا هدف كسفينة بدون دفة
واخذت اتجول
وظل كلامك يمر
أمام عيني مرارًا وتكرارًا
حاولت أن أفهم
ما حدث
 
ربما لقد انتهت الطريق بالفعل
انتهت الطريق بالفعل
ربما لقد انتهت الطريق بالفعل
انتهت الطريق بالفعل
 
الآن حب الصيف يطهرنا
وسيزورنا الفراق مجددًا في أيلول
وبجرعة الزمان السحرية سيجتمع شملنا
في الواقع كنت قد أحببت وجودنا معًا
 
أدركت أن جيلنا
لا يأخذون الحب على محمل الجدية
تغيرت الأولويات
فالعصر اختلف
مثل التراث الجيني
وظل الحماس
في مكان عميق
وفي نطاق صغير على السطح
 
ربما لقد انتهت الطريق بالفعل
انتهت الطريق بالفعل
ربما لقد انتهت الطريق بالفعل
انتهت الطريق بالفعل
 
الآن حب الصيف يطهرنا
وسيزورنا الفراق مجددًا في أيلول
وبجرعة الزمان السحرية سيجتمع شملنا
في الواقع كنت قد أحببت وجودنا معًا
 
الآن حب الصيف يطهرنا
وسيزورنا الفراق مجددًا في أيلول
وبجرعة الزمان السحرية سيجتمع شملنا
في الواقع كنت قد أحببت وجودنا معًا
 
"Zahide"
Добавлено Samar ElSaid в чт, 04/10/2018 - 10:12
Добавлено в ответ на запрос rasha1
Еще переводы "Yol Bitti Çoktan"
АрабскийSamar ElSaid
Комментарии