You’re Beautiful (перевод на Хорватский)

Реклама
перевод на ХорватскийХорватский
A A

Ti si prelijepa

Moj zivot je brilijantan
moja ljubav je cista
vidio sam andela
u to sam siguran
nasmijesila mi se na putu
bila je s drugim
ali necu nespavati noci zbog toga
jer imam plan
 
Ti si prelijepa,ti si prelijepa
ti si prelijepa,to je istina
vidio sam tvoje lice u guzvi
i nisam znao sta da radim
jer nikad necu biti s tobom
 
Da,ona je uhvatila moj pogled
i prosla pored
mogla je vidjeti na mom licu
da sam odletio
i ne mislim da cu je ponovo vidjeti
ali samo podjelili momenat koji ce trajati zauvijek
 
Ti si prelijepa,ti si prelijepa
ti si prelijepa,to je istina
vidio sam tvoje lice u guzvi
i nisam znao sta da radim
jer nikad necu biti s tobom
 
Ti si prelijepa,ti si prelijepa
ti si prelijepa,to je istina
mora biti neki andeo s osmijehom na njenom licu
kad je smislio da trebam biti s njom
ali je vrijeme da se suocim s istinom
nikad necu biti s tobom:(
 
Добавлено ГостьГость в пт, 27/11/2009 - 21:13
Комментарий:

prelijepa pjesma nema sta...:)
P.S pjesma nije bukvalno prevedena

АнглийскийАнглийский

You’re Beautiful

Комментарии
Alma BarrocaAlma Barroca    сб, 14/07/2018 - 23:13

The following was corrected:
- 3rd stanza, 2nd verse: As we walked on by > As I walked on by
- 3rd stanza, 4nd verse: Flying high > Fucking high

Please check your translation for updates.