Реклама

You Let Me Walk Alone (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: Michael Schulte
  • Песня: You Let Me Walk Alone 24 перевода
  • Переводы: Армянский, Болгарский, Венгерский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, Датский, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий #1, #2, #3, Норвежский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Турецкий #1, #2, Французский, Хорватский
перевод на НемецкийНемецкий (singable)
A A

Diesen Weg geh ich allein (singable)

Версии: #1#2#3
Bin ein Träumer, ein echter Schwärmer
Ganz wie du, so sagt man mir
Ich lieb die Stille unter blauem Himmel
Tja, das hab ich wohl von dir
 
Immer wieder, da zieht's mich an Orte
Dort seh ich dein Gesicht, hör deine Worte und
Jedes davon führt mich sofort zurück zu dir
 
Du hattest nur ein Herz, wie zwei groß
Und für drei Jungs und deine liebe Frau
Dein Haus, es ist ein Heim
Eine Festung, wenn es stürmt
 
Denn man lebt nur einmal und für ein Ziel
Das sagtest du und ich will so viel
Doch du, du weißt das nicht
Denn diesen Weg geh ich allein
 
Auch große Kinder, die haben Helden
Und meiner, der bist du
Ich versuch noch immer deinem Schritt zu folgen
Und die Sehnsucht kommt im Nu
 
Immer wieder, da zieht's mich an Orte
Dort seh ich dein Gesicht, hör deine Worte und
Jedes davon führt mich sofort zurück zu dir
 
Du hattest nur ein Herz, wie zwei groß
Und für drei Jungs und deine liebe Frau
Dein Haus, es ist ein Heim
Eine Festung, wenn es stürmt
 
Denn man lebt nur einmal und für ein Ziel
Das sagtest du und ich will so viel
Doch du, du weißt das nicht
Denn diesen Weg geh ich allein
 
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh
 
Du hattest nur ein Herz, wie zwei groß
Und für drei Jungs und deine liebe Frau
Dein Haus, es ist ein Heim
Eine Festung, wenn es stürmt
 
Denn man lebt nur einmal und für ein Ziel
Das sagtest du und ich will so viel
Doch du, du weißt das nicht
Denn diesen Weg geh ich allein
 
Добавлено mk87mk87 в пт, 08/06/2018 - 12:41
В последний раз исправлено mk87mk87 в ср, 20/11/2019 - 19:59
Комментарий:

This is not a literal translation but an attempt at creating singable German lyrics for this song. So far, it's just a draft an I'm most likely to change quite a few things. I tried to keep the general idea of the English lyrics.

АнглийскийАнглийский

You Let Me Walk Alone

Комментарии