✕
Перевод
Pentru tine
Tot ce am văzut a fost fum și foc,
Nu am simțit nimic,
Dar deodată mă ridicam mai sus,
Și am simțit că tocmai am făcut
Cea mai mare greșeală.
Când m-am gândit la copilul meu nenăscut,
Când m-am gândit la soția mea,
Și răspunsul a sunat clar
De undeva sus,
Omul nu are un dar mai mare
Decât să-și dea viața pentru dragoste.
Și mă întreb, mi-aș da viața
Aș putea face acest sacrificiu
Dacă s-a ajuns la asta?
Aș putea lua glonțul, aș face-o?
Da, aș face-o, pentru tine.
Poate nu înțelegi,
Eu nu înțeleg totul,
Dar există un frate în stânga mea și altul în dreapta mea,
Și în buzunarul lui, la fel ca al meu,
Are o fotografie,
Și îl așteaptă înapoi acasă.
Mă apasă pe minte,
Nu încerc să fiu un erou,
Nu vreau să mor,
Dar chiar acum, în acest moment, nu te gândești de două ori.
Mă întreb, aș da viața mea?
Aș putea face acest sacrificiu
Dacă s-a ajuns la asta?
Aș putea lua glonțul, aș face-o?
Da, aş face-o.
Nu te gândești la ce este corect,
Nu te gândești la ce este greșit,
Doar faci ceea ce trebuie să faci, ca să te aperi .
Aș face la fel
Pentru tine?
Da, aş face.
Mi-aș da viața?
Aș face acest sacrificiu ?,
Pentru că dacă a ajuns la asta
Aș putea să iau un glonț.
Aș putea?
Da, aş putea.
Aș face asta pentru tine,
Aș face asta pentru tine,
Iau glonţul,
Da,l-aş lua.
✕
Помогите перевести "For You"
Keith Urban: Топ 3
1. | Blue Ain't Your Color |
2. | Somebody Like You |
3. | Making Memories Of Us |
Idioms from "For You"
1. | take a bullet |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
iuliavoda@gmail.com
Имя: Iulia V
Роль: Гуру
Вклад:1674 перевода, 180 текстов песен, поблагодарили 5069 раз, выполнено 220 запросов помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 262 комментария
Языки: родной Румынский, свободно Румынский, advanced Английский