-
You're The One That I Want → перевод на Русский
✕
Перевод
Ты – единственный, кого я хочу
Расскажи мне об этом, приятель!
У меня бегут мурашки,
Их становится все больше,
И я теряю контроль,
Потому что энергия,
Исходящая от тебя,
Словно бьет током!
Тебе бы стоило определиться,
Потому что мне нужен мужчина,
И мое сердце настроена на тебя.
Тебе бы стоило определиться,
Тебе бы стоило понять:
Я верна своему сердцу!.
Ничего…Уже ничего не поделать!
Ты – единственный, кого я хочу,*
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый,
Единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый,
Единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый
Единственный, кто мне нужен.
О, да, это на самом деле так.
Если тебя наполняет
Любовь,
Ты слишком стесняешься, чтобы признаться.
Подумай обо мне,
Осознай свой путь.
Мне стоит определиться,
Ведь тебе нужен мужчина
Мне нужен мужчина,
Способный меня удовлетворять.
Мне стоит определиться,
Если я собираюсь доказать…
Тебе лучше доказать,
Что моя вера будет оправдана.
Ты уверен?
Да, глубоко внутри я точно знаю это
Ты – единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый,
Единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый,
Единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый
Единственный, кто мне нужен.
О, да, это на самом деле так.
Ты – единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый,
Единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый,
Единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый
Единственный, кто мне нужен.
О, да, это на самом деле так.
Ты – единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый,
Единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый,
Единственный, кого я хочу,
(единственный, кого я хочу, хочу) о-о-о, милый
Единственный, кто мне нужен.
О, да, это на самом деле так.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Добавлено Demonia в 2016-07-30
Комментарий:
* Припев они поют дуэтом, следовательно, окончания родов будут меняться
Оригинальный текст
You're The One That I Want
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Помогите перевести "You're The One That ..."
Коллекции с "You're The One That ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 3: Quickstep |
2. | Number One Hits in Germany (1978) |
3. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
Grease (OST): Топ 3
1. | You're The One That I Want |
2. | Hopelessly Devoted to You |
3. | Summer Nights |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Demonia
Гуру Lison'ka
Вклад:1169 переводов, 49 транслитераций, 684 текста песен, поблагодарили 6267 раз, выполнено 108 запросов помог(ла) 85 пользователям, записал(а) тексты 19 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 18 идиом, оставил(а) 245 комментариев, добавил(а) 4 аннотаций
Домашняя страница: vk.com/demona_shadow
Языки: родной Белорусский, Русский, свободно Английский, Польский, beginner Немецкий, Итальянский, Японский, Корейский, Испанский
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)