Реклама

雪降る夜の物語 (Yuki furu yoru no monogatari) (Транслитерация)

雪降る夜の物語

霧 夢 歌声 この手が離れぬように
深い森 幻 優しいお話を聞かせて
ずっと遠くで 鐘がなるでしょう
きっと誰かが恋に落ちたの
あなたの揺れる髪が 愛おしくて切ない
さぁ 目を閉じて 行きましょ
ただ寄り添っていられるのだとしたら
答えは知らないままでもいいでしょう?
崩れ落ちそうな心を救って
その声 甘く響くよ
月の丘では 雪が舞うから
ワルツを踊って 暖めて
そんな夜は教えてね この物語の全て
 
運命 口付け 茨の道を照らす
炎が揺れたら あなたの吐息だと思うよ
そのぬくもりを忘れないように
この心にも鍵をかけましょ
その瞳がいつか誰か 他の人を写さぬように
目を 閉じて 願うよ
もっと聴かせて儚いそのメロディ
あなたはどんな景色を見てきたの?
水面が写す真実は 春が来るまで氷の下へ
重い扉を 少し開ければ
帰れないあの場所が手招く
こんな夜は教えてね あなたの事なら全て
 
The way for you is so long
Dancing snow decorate me like jewels
But, I feel loneliness
cuz nobody listen my song
In the such a dark forest
All are delusion...
 
終わりのない夢など無くても
 
今はまだ寄り添って
答えは知らなくても…いいの
壊れそうな心を救って
その声 甘く響くよ
月の丘では 雪が舞うから
せめてひとときの魔法をかけて
こんな夜は包み込んでいて
傷跡を隠すように
 
Добавлено Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh в вс, 09/05/2021 - 12:01
В последний раз исправлено Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh в пт, 21/05/2021 - 07:33
Транслитерация
Выровнить абзацы

Yuki furu yoru no monogatari

Kiri, yume, uta-goe, kono te ga hanarenu yō ni
Fukai mori, maboroshi, yasashii o-hanashi o kikasete
Zutto tōku de, kane ga naru deshō
Kitto dare ka ga koi ni ochita no
Anata no yureru kami ga, itooshikute setsunai
Sā, me o tojite, yukimasho
Tada yorisotte irareru no da to shitara
Kotae wa shiranai mama demo ii deshō?
Kuzureochisō na kokoro o sukutte
Sono koe, amaku hibiku yo
Tsuki no oka de wa, yuki ga mau kara
Warutsu o odotte, atatamete
Sonna yoru wa oshiete ne, kono monogatari no subete
 
Unmei, kuchizuke, ibara no michi o terasu
Honō ga yuretara, anata no toiki da to omou yo
Sono nukumori o wasurenai yō ni
Kono kokoro ni mo kagi o kakemasho
Sono hitomi ga itsuka dare ka, hoka no hito o utsusanu yō ni
Me o, tojite, negau yo
Motto kikasete hakanai sono merodī
Anata wa donna keshiki o mite kita no?
Minamo ga utsusu shinjitsu wa, haru ga kuru made kōri no shita e
Omoi tobira o, sukoshi akereba
Kaerenai ano basho ga temaneku
Konna yoru wa oshiete ne, anata no koto nara subete
 
The way for you is so long
Dancing snow decorate me like jewels
But, I feel loneliness
cuz nobody listen my song
In the such a dark forest
All are delusion ...
 
Owari no nai yume nado nakute mo
 
Ima wa mada yorisotte
Kotae wa shiranakute mo... ii no
Kowaresō na kokoro o sukutte
Sono koe amaku hibiku yo
Tsuki no oka de wa, yuki ga mau kara
Semete hitotoki no mahō o kakete
Konna yoru wa tsutsumikonde-ite
Kizuato o kakusu yōni
 
Спасибо!
Добавлено Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh в вс, 09/05/2021 - 12:40
Комментарии
Read about music throughout history