Реклама

Yuri Loza - Июльской ночью (Iyul'skoy noch'yu)

  • Исполнитель: Yuri Loza (Юрий Лоза)
  • Песня: Июльской ночью (Iyul'skoy noch'yu)
  • Переводы: Английский
Русский/Латинизация/Латинизация 2
A A

Июльской ночью

Вот он, мой дом, было холодно в нём
Лишь до встречи с тобою.
Я запер дверь, отключил телефон,
Нас теперь только двое.
 
И никого нет за этим окном,
А у Луны нет глаз.
Город умолк, успокоенный сном,
И ему не до нас.
 
Так будь же собою, одежд оковы прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
 
Эта ночь и тебе и мне,
Эта ночь и тебе и мне,
Эта ночь и тебе и мне,
Наша ночь.
 
Сколько ночей я хотел и хочу
Раствориться в объятьях.
Кровь закипает от радостных чувств,
Дрожь не в силах унять я.
 
Сразу и жарко и холодно мне,
И так легко сейчас.
Город давно пребывает во сне,
И ему не до нас.
 
Так будь же собою, одежд оковы прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
 
Эта ночь и тебе и мне,
Эта ночь и тебе и мне,
Эта ночь и тебе и мне,
Наша ночь.
 
Да, признаюсь, я хочу и хотел дни, часы и недели
Слушать и слушать концерт для двух тел
Двух сердец и постели.
 
Верю, с тобою встречаемся мы не в последний раз.
Знаю, что город попал в лапы тьмы,
И ему не до нас.
 
Так будь же собою, одежд оковы прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
 
Эта ночь и тебе и мне,
Эта ночь и тебе и мне,
Эта ночь и тебе и мне,
Наша ночь.
 
По подушке волосы рассыпались твои.
Ветер листья сонные прохладой напоил.
И весь мир окутан тайной,
Всё теряет очертанья июльской ночью...
 
Мягче всех подушек для тебя моё плечо.
Мы с тобою говорим, как будто ни о чём.
Да, но понимает каждый, говорим о самом важном
Июльской ночью...
 
Ночь пройдёт, как сказочный волшебный сон.
Мы с тобой заснём под тиканье часов.
Сладкая усталость нам предъявит счёт.
Это будет только утром,
Пусть притормозят минуты,
Мы не всё изведали ещё.
 
Первый солнца луч коснётся бархатной щеки.
Но пока от нас минуты эти далеки.
Завтра мы другими станем,
Но мы прикоснулись к тайне июльской ночью...
 
Спасибо!
thanked 1 time
Добавлено Олег Л.Олег Л. в ср, 07/06/2017 - 15:29
В последний раз исправлено ltlt в чт, 21/05/2020 - 12:05

 

Реклама
Видео
Переводы "Июльской ночью ..."
Коллекции с "Июльской ночью"
Комментарии
Read about music throughout history