-
醉赤壁 → перевод на Румынский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
醉赤壁
落叶堆积了好几层
而我踩过青春
听见
前世谁在泪语纷纷
一次缘份结一次绳
我今生还在等
一世 就只能有一次的认真
确认过眼神 我遇上对的人
我挥剑转身 而鲜血如红唇
前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃
是你转世而来的魂
确认过眼神 我遇上对的人
我策马出征 马蹄声如雷奔
青石板上的月光照进这山城
我一路的跟 一路回声 我对你用情极深
洛阳城旁的老树根
像回忆般延伸
你问 经过是谁的心跳声
我拿醇酒一坛饮恨
你那千年眼神
是我 醉醉坠入赤壁的 伤痕
确认过眼神 我遇上对的人
我挥剑转身 而鲜血如红唇
前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃
是你转世而来的魂
确认过眼神 我遇上对的人
我策马出征 马蹄声如雷奔
青石板上的月光照进这山城
我一路的跟 一路回声 我对你用情极深
确认过眼神 我遇上对的人
我策马出征 马蹄声如雷奔
青石板上的月光照进这山城
我一路的跟 一路回声 我对你用情极深
我一路的跟 一路回声 我对你用情极深
Перевод
Povestea Stâncii Roșii
Frunzele căzătoare se ridică treptat,
Precum trec eu prin zilele tinereții.
Am auzit pe cineva în viața anterioară lăcrimând cu tristețe.
O clipă de destin face un nod într-o viață
Și eu încă aștept,
Vai, ofertele vieții, dar măcar o șansă.
Privindu-te în ochi, știu că te-am găsit,
Întorcându-mă, îmi mânuiesc sabia. Sânge, intens ca rujul, țâșnește.
Amintirile trecutului șiroiesc, durerea din mine n-a fost cauzată de sabie, ci de tine.
Privindu-te în ochi, știu că te-am găsit,
am sărit pe calul meu, galopând când lacrimile șiroiau,
Strălucirea lunii lucește peste munți și în oraș,
Am continuat să alerg după vocea ta, sentimentele mele pentru tine aleargă mai intens ca oricând.
Precum rădăcinile bătrânului copac din Luoyang,
Amintirile trecutului sunt ascunse,
De câte ori te întrebi când cineva piere.
Mă scufund în tristeți și furie
Pentru privirea ta înstrăinată
Sunt cicatricile pe care le sfredelesc în lupta cu Stânca Roșie.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Radu Robert | 1 год 10 месяцев |
Добавлено Super Girl в 2022-05-30
Добавлено в ответ на запрос Radu Robert
✕
Помогите перевести "醉赤壁"
Коллекции с "醉赤壁"
1. | Songs about the places of China |
JJ Lin: Топ 3
1. | 可惜沒如果 (Kě xí méi rú guǒ) |
2. | 她说 (Tā shuō) |
3. | 江南 (Jiāng nán) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: İonela
Гуру Balkan & House music lover
Вклад:2200 переводов, 1 транслитерация, 660 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 14210 раз, выполнено 1096 запросов помог(ла) 457 пользователям, записал(а) тексты 198 песен по видео, оставил(а) 574 комментария
Домашняя страница: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, Румынский, advanced Английский, Французский, beginner Испанский, Турецкий, Болгарский
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)