Реклама

Zabravi me (Забрави ме) (перевод на Польский)

  • Исполнитель: Kali (Кали)
  • Песня: Zabravi me (Забрави ме) 4 перевода
  • Переводы: Английский, Польский, Русский, Транслитерация

Zabravi me (Забрави ме)

Като тръгваш не се връщай,
ти върви не се обръщай.
И сърце ми да се къса - тръгвай.
И по земята да се влача -
не жали ме. Аз не плача.
И сърце ми да се къса - тръгвай.
 
Припев: (х2)
Забрави ме, не търси ме,
прежали ме, погреби ме.
От сърце ми кръв да капе,
ориста си аз ще нося.
 
Като видиш бели птици,
като газиш из тревите
и сърце ти да се къса - тръгвай.
И по земята да се влача -
не жали ме. Aз не плача.
И сърце ми да се къса - тръгвай.
 
Припев:(х3)
Забрави ме, не търси ме,
прежали ме, погреби ме.
От сърце ми кръв да капе,
ориста си аз ще нося.
 
Прежали ме!
Забрави ме!
Не търси ме!
 
Добавлено kdraviakdravia в сб, 18/02/2012 - 15:58
В последний раз исправлено SaintMarkSaintMark в пт, 04/11/2016 - 01:25
перевод на ПольскийПольский
Выровнить абзацы
A A

Zapomnij o mnie

Kiedy pójdziesz, nie wracaj,
Idź, nie patrz za siebie.
Serce się rozdziera, ale idź.
Nawet jeśli czołgam się po ziemi -
Nie żałuj mnie. Ja nie płaczę.
Serce się rozdziera, ale idź.
 
Refrain: (x2)
Zapomnij o mnie, nie szukaj mnie
Skończ ze mną, pogrzeb mnie.
Niech krew kapie z mojego serca,
Ja sama dźwigam swój krzyż.
 
Kiedy widzisz białe ptaki,
Kiedy chodzisz po trawie
I twoje serce pęka - idź.
Nawet jeśli czołgam się po ziemi -
Nie żałuj mnie. Ja nie płaczę.
Serce się rozdziera, ale idź.
 
Refrain: (x3)
Zapomnij o mnie, nie szukaj mnie
Skończ ze mną, pogrzeb mnie.
Niech krew kapie z mojego serca,
Ja sama dźwigam swój krzyż.
 
Skończ ze mną!
Zapomnij o mnie!
Nie szukaj mnie!
 
Добавлено jaczeqjaczeq в пн, 10/12/2018 - 22:53
Еще переводы "Zabravi me (Забрави ..."
Польский jaczeq
Комментарии