Zavushnitsy (Завушніцы) (Транслитерация)

Advertisements
Белорусский

Zavushnitsy (Завушніцы)

О, колькі раз прасіў я
Назначыць мне спатканьне,
О, колькі раз хацеў я
Прызнацца ёй у каханьні.
 
Ды ўсё перашкаджалі,
Калі дзяўчыне верыць,
То павадак вясновы,
То прымаразак-шэрань.
 
Але і я ўпарты,
І, каб свайго дабіцца,
Прасіў я шчыра майстра
Зрабіць ёй завушніцы.
 
На гэтых завушніцах
Я напісаў закляцьце -
Усё што не сказаў ёй,
А ў чым хацеў прызнацца.
 
Сягодня не ўцячэ ўжо
Ад слоў маіх гарачых,
Ні ў час калі сьмяецца,
Сьпявае, або плача.
 
Ні ў час, калі прыляжа,
Змарыўшыся ў зьмярканьне.
Зьвіняць ёй завушніцы
Усё пра маё каханьне.
 
Добавлено es7 в пт, 03/11/2017 - 20:11
Выровнить абзацы
Транслитерация

Zavušnicy

O, koĺki raz prasiŭ ja
Naznačyć mnie spatkańnie,
O, koĺki raz chacieŭ ja
Pryznacca joj u kachańni.
 
Dy ŭsio pieraškadžali,
Kali dziaŭčynie vieryć,
To pavadak viasnovy,
To prymarazak-šerań.
 
Alie i ja ŭparty,
I, kab svajho dabicca,
Prasiŭ ja ščyra majstra
Zrabić joj zavušnicy.
 
Na hetych zavušnicach
Ja napisaŭ zakliaćce -
Usio što nie skazaŭ joj,
A ŭ čym chacieŭ pryznacca.
 
Siahodnia nie ŭciače ŭžo
Ad sloŭ maich haračych,
Ni ŭ čas kali śmiajecca,
Śpiavaje, abo plača.
 
Ni ŭ čas, kali pryliaža,
Zmaryŭšysia ŭ źmiarkańnie.
Źviniać joj zavušnicy
Usio pra majo kachańnie.
 
Добавлено padim7gr в пт, 19/10/2018 - 21:18
Комментарии