Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Русский → Peremotka → Здравствуй → Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Здравствуй

Небесный параплан
Пенопластовая боль
Прощенье на губах.
Очнись герой.
Растаял лёд, в руках занозы
Эй чудак, ну вытри слёзы.
 
В снега пришла весна.
Не верь, а просто знай,
Я здесь оставил страсть, и приобрёл печаль
Устами до испуга: «встречай же старого ты друга».
 
Вновь в аптеке аспирин
Купят мёртвые глаза
Что ты больше не один
Где то прозвучат слова
До свиданья, до свиданья
Шепчет время городам своим.
 
Гуашью на лету
Испачкана ладонь.
Ты знаешь быть добру.
Ты знаешь после
сотни лет и не узнал.
«Здравствуй, я тебя так долго ждал».
 
Вновь в аптеке аспирин
Купят мёртвые глаза
Что ты больше не один
Где то прозвучат слова
До свиданья, до свиданья
Шепчет время городам своим.
 
Перевод

Hello

Paraglider in the sky
Styrofoam-like pain
Forgiveness on the lips.
Wake up, hero.
Ice has melted, splinters in the hands
Hey weirdo, come on, wipe off your tears.
 
Spring arrived in the snow.
Don't believe it, just know,
I left passion here, and acquired sorrow
With lips till fright: "go ahead, meet your old friend".
 
Once again, in the pharmacy, aspirin
Will be bought by dead eyes
That you're no longer all alone
Words will sound somewhere
Till we meet again, till we meet again
Time whispers to its cities.
 
On the fly, gouache1
Stains the hand.
You know that good will come.
You know, and after
a hundred years, still haven't figured so.2
"Hello, I've been waiting for you for so long".
 
Once again, in the pharmacy, aspirin
Will be bought by dead eyes
That you're no longer all alone
Words will sound somewhere
Till we meet again, till we meet again
Time whispers to its cities.
 
  • 1. A type of paint, sometimes known as opaque watercolor.
  • 2. The ambiguous grammar is preserved from the original sentence.
✕
Peremotka: Топ 3
1.Здравствуй (Zdravstvuy)
2.Как тебя покорить (Kak tebya pokorit')
3.Встречная (Vstrechnaia)
Комментарии
↑↓