-
Жужа → перевод на Итальянский
✕
Перевод
Zhuzha
Non ho bisogno di nulla, Zhuzha
Sono come una pozzanghera inaridita.
Ed il mio cuore è completamente deserto
E freddo.
E fumano i camini delle fabbriche,
E tu mi baci sulle labbra,
Ed hanno previsto piogge dal sud,
Ma dove sono?
Anche oggi serata alcolica,
Ma in questo modo mi sembra tutto un po' più semplice.
Ed anche le stelle splendono più intensamente —
Com'è romantico
Ci dissolviamo a vicenda, Zhuzha,
Come acido o qualcosa di peggio.
E ci tocca sopportare insieme questo dolore
Di vetro.
Nel fiume, intanto, continuano a navigare le zattere,
Hanno parecchi anni più di me,
Eppure ciascuna approda
Da qualche parte.
Non ho bisogno di nulla, Zhuzha.
Sono come una pozzanghera inaridita.
Ed il mio cuore è completamente deserto
E freddo.
E fumano i camini delle fabbriche,
E tu mi baci sulle labbra,
Ed hanno previsto piogge dal sud,
Ma dove sono?
Anche oggi serata alcolica,
Ma in questo modo mi sembra tutto un po' più semplice,
Ed anche le stelle splendono più intensamente...
Com'è romantico!
Ci dissolviamo a vicenda, Zhuzha,
Come acido o qualcosa di peggio.
E ci tocca sopportare insieme questo dolore
Di vetro.
Nel fiume, intanto, continuano a navigare le zattere,
Hanno parecchi anni più di me,
Eppure ciascuna approda
Da qualche parte.
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Claudia Cimino в 2021-02-28
В последний раз исправлено Claudia Cimino в 2021-03-26
✕
Zemfira: Топ 3
1. | Хочешь? (Khochesh'?) |
2. | Искала (Iskala) |
3. | Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov') |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Cimy
Роль: Супер Участник
Вклад:137 переводов, 24 текста песен, поблагодарили 220 раз, выполнено 8 запросов помог(ла) 4 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 33 комментария, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Итальянский, advanced Английский, intermediate Русский, beginner Сербский, Испанский
Claudia C.