Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Китайский (Кантонский диалект), Шведский → Sleeping Beauty (OST) → Znam Ze Snu [Once Upon A Dream] (1962) → Транслитерация
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Znam Ze Snu [Once Upon A Dream] (1962)

Aurora: Oh! To książę moich snów! Wasza wysokość.... La la la...
Ostrzegano mnie, żebym nie rozmawiała z nieznajomymi, ale my się znamy od dawna!
 
Znam ze snu, twe usta i oczy twoje znam
Jak we śnie tę samą masz postać
Nawet uśmiech ten sam
Jeśli tylko śnię
Niech wreszcie ten sen nie będzie snem
Proszę, zostań tu
Nie znikaj ze snu
Powtarzaj mi znów
Jak w każdym ze snów
To o czym wiem
La la la...
Proszę, zostań tu
Nie znikaj ze snu
Powtarzaj mi znów
Książę Filip: Jak w każdym ze snów
To o czym wiem
 
A: Oh!
KF: Ah, co się stało? Nie chciałem cię przestraszyć!
A: Ah, nie, nic nie szkodzi. Tylko ja cię nie znam.
KF: Naprawdę?
A: Mhm.
KF: Więc nie przypominasz sobie naszego spotkania?
A: Jak to? Kiedy?
KF: Nie pamiętasz? Spotykaliśmy się już nie raz. We śnie!
 
KF: Znam ze snów
Twe usta i oczy twoje znam
Jak we śnie tę samą masz postać
Nawet uśmiech ten sam
Chór: Jeśli tylko śnię
Niech dzisiaj ten sen nie będzie snem
Już od tego dnia
Tak śmiało jak ja
Na jawie mi mów
Jak w każdym ze snów
To o czym wiem
 
Транслитерация

Знам Зэ Сну (1962)

Аурора: Ох! То ксѭжѧ моих сно́в! Ваша высокость.... Ля ля ля...
Острегано мне, жебым не розмавяла з незнаёмыми, але мы сѩ знамы од давна!
 
Знам зэ сну, твэ уста и очи твое знам
Як вэ сьне тѧ самѫ маш постать
Навэт усьмех тэн сам
Есьли тылько сьнѩ
Нех врэште тэн сэн не бѧде снэм
Прошѧ, зостань ту
Не зникай зэ сну
Повтаряй ми зно́в
Як в каждым зэ сно́в
То о чим вем
Ля ля ля...
Прошѧ, зостань ту
Не зникай зэ сну
Повтаряй ми зно́в
Ксѭжѧ Филип: Як в каждым зэ сно́в
То о чим вем
 
А: Ох!
КФ: Ах, цо сѩ стало? Не хтялэм тѩ престрашить!
А: Ах, не, ниц ние шкоди. Тылько я тѩ не знам.
КФ: Направдѧ?
А: Мхм.
КФ: Вѩц не припоминаш собе нашего спотканя?
А: Як то? Кеды?
КФ: Не памѩташ? Спотыкалисьмы сѩ юж не раз. Вэ сьне!
 
КФ:Знам зэ сно́в
Твэ уста и очи твое знам
Як вэ сьне тѧ самѫ маш постать
Навэт усьмех тэн сам
Хо́р: Есьли тылько сьнѩ
Нех дисяй тэн сэн не бѧде снэм
Юж од тэго дня
Так сьмяло як я
На яве ми мо́в
Як в каждым зэ сно́в
То о чим вем
 
✕
Sleeping Beauty (OST): Топ 3
1.J'en ai rêvé [Once Upon a Dream] (1981)
2.กาลครั้งหนึ่งในฝัน [Once Upon A Dream] (Gaan kráng nèung nai făn)
3.Once Upon a Dream
Комментарии
↑↓