-
¿Qué voy a hacer con mi amor? → превод на француски
✕
Превод
Que vais-je faire avec mon amour?
Je lui ai baissé les étoiles d'un seul coup
Ca a peut-être été mon erreur
Je lui ai offert tous les jours et toutes les nuits
Mon âme et mon coeur
Mais ce ne lui a pas suffit, ce n'était pas assez
Elle n'a pas voulu m'aimer comme moi je l'aimais
Que vais-je faire avec tout cet amour?
Qui déborde de ma poitrine
Qui me transperce les os
Qui se noie dans cette mer de douleur
Qui me brûle la chair et me fait bouillir le sang
Qui brise ma raison en deux
Que vais-je faire sans son amour?
Que vais-je faire avec mon aomur?
Elle s'est éloignée de ma vie d'un seul coup
Elle est partie sans dire au revoir
Elle a brisé mon sourire, mes espoirs
Mon âme et mon coeur
Je lui ai donné tout mon amour et ce n'était pas assez
Elle n'a pas voulu m'aimer comme moi je l'aimais
Que vais-je faire avec tout cet amour?
Qui déborde de ma poitrine
Qui me transperce les os
Qui se noie dans cette mer de douleur
Qui me brûle la chair et me fait bouillir le sang
Qui brise ma raison en deux
Que vais-je faire sans son amour?
Que vais-je faire avec mon aomur?
Qui déborde de ma poitrine
Qui me transperce les os
Qui se noie dans cette mer de douleur
Qui me brûle la chair et me fait bouillir le sang
Qui brise ma raison en deux
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 4 times
Поставио/ла: purplelunacy У: 2012-09-08
Added in reply to request by Yorsh Kosher
✕
Молимо, помозите овом преводу: "¿Qué voy a hacer con..."
Alejandro Fernández: Топ 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Lisa
Улога: Retired Moderator
Допринос:5535 превода, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, захваљено 64853 пута, решио/ла 2364 захтева помогао/ла 882 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 42 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 295 коментара
Језици: матерњи француски, advanced енглески, руски, шпански, intermediate италијански, beginner фински, немачки, јапански, турски