Öp (превод на грчки)

Реклама
превод на грчкигрчки
A A

Φίλησε

Ποιος είναι ότι η νέα μου
Ότι είμαι ανταλλάσσοντας ματιές με στον καθρέφτη;
Είναι ότι τα νέα μου πραγματικά μου
Ότι έχω εγώ συναντήθηκαν;
 
Σήμερα και χθες μου
Είναι πολύ κοντά με το άλλο
Το μίγμα του παρελθόντος μου
Έχει πάει αργά, αλλά καθαρός
 
Η αθωότητά της
Με έκανε να απαλλαγούν από τις αμαρτίες μου
Ήταν σαν άγγελη
Που κατέβηκαν από τον παράδεισος
 
Είμαι απόλυτα πλήρης
Με το πράγμα που προσπαθώ να κάνω
Καλοκαίρι και το χειμώνα μου
Και, επίσης, με τον ένα με τον οποίο μου φαίνονται καλά
 
Σήμερα και χθες μου
Είναι πολύ κοντά με το άλλο
Το μίγμα του παρελθόντος μου
Έχει πάει αργά, αλλά καθαρός
 
Η αθωότητά της
Με έκανε να απαλλαγούν από τις αμαρτίες μου
Ήταν σαν άγγελη
Που κατέβηκαν από τον ουρανό
 
Εγώ, στο καταρράκτη μαλλιά
Σε αυτό το ημισελήνου φρύδι
Στα χείλη της που μοιάζει με μέλι
Δεν μπορώ να χορτάσω με φιλί
 
Για το προγούλι που καθαρότερα από το γάλα
Ότι η απελευθέρωση τόσο καλό
Πώς να μην μπορώ να ακούω ο διάβολος;
δεν μπορώ να κρατηθώ χωρίς το βλέπω της
 
Поставио/ла: zorcocukzorcocuk У: Понедељак, 25/11/2013 - 23:07
Added in reply to request by PaasxalitsaPaasxalitsa
Коментари аутора:

Ίσως αυτό μπορεί να περιέχει κάποια λάθη Regular smile

Öp

Коментари
PaasxalitsaPaasxalitsa    Петак, 04/09/2015 - 15:19

Pls stop translate songs in Greek , it's 100% wrong Regular smile

makis17makis17    Субота, 05/09/2015 - 10:36

Ειδικά η μετάφραση της τελευταίας στροφής "βγάζει" αρκετό χιούμορ, ασχέτως αν δεν βγαίνει κανένα απολύτως νόημα!