-
Čini mi se → превод на руски
4 преводаенглески+3 више, италијански, кинески, руски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Čini mi se
Sedam je sati
Ja ustajem
Palim cigaretu
Lagano udišem
Nešto nije u redu
Ja to dobro znam
Očekivano sam rob
Bez želja svaki dan
REF.
Čini mi se da
Promjenila bi sve
Čini mi se da
A možda i varam se (x2)
Danima ne odlazim
Na treninge
Noćima kao lopov
Klizim kroz grad
Osjećam se
Kao divlja zver
Progonjen od
Mnogih lovaca
REF.
Čini mi se da
Promjenila bi sve
Čini mi se da
A možda i varam se (x2)
Поставио/ла: Yurica У: 2019-12-13
Превод
Мне кажется
Семь часов
и я встаю
Прикуриваю и
Медленно вдыхаю
Что-то не так
Я это отлично понимаю
Ожидаемо, ведь я - раб
Без желаний изо дня в день
ПРИПЕВ:
Мне кажется
ты бы поменяла это всё
Мне кажется
А может я вру себе
Днями не прихожу
На тренировки
А ночами как воришка
Скольжу по городу
Чувствую себя
как дикий зверь
Гонимый
многими охотниками
ПРИПЕВ:
Мне кажется
что ты изменила бы всё это
Мне кажется
А может я вру себе
Мне кажется
ты бы поменяла это всё
Мне кажется
А вдруг это самообман
Хвала! ❤ | ||
Поставио/ла: Yurica У: 2019-12-13
Коментари аутора:
Песня бомба, особенно концовка с голосовыми переходами
Извор превода:
✕
Prljavo kazalište: Топ 3
1. | Uzalud vam trud svirači |
2. | Tu noć kad si se udavala |
3. | Zbog mene ne plači |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
мелодия - бомба!)