Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Για αγάπες μη μιλάς | Gia agápes mi milás [Forget About Love]

Γιάγκο:
Για κείνον μη μιλάς
Μη τον κοιτάς στα μάτια
Τι κακός μπελάς
Γλυκός σαν λουκουμάς
Στην αγκαλιά του πέφτεις και λιγοθυμάς
Δύσκολο θα τ´αντέξεις
Φιλιά, αγκαλιές
Πώς να μη μπλέξεις;
Για κείνον μη μιλάς
Μάθε και να ξεχνάς
 
Για αγάπες μη μιλάς
Και πάψε στ´ονομα του να χοροπηδάς
Το ψέμα μη το φας
Όταν θα σου μιλάει για αγάπες ο ντολμάς
Είναι μια σκέτη αηδία
Ο έρωτας μια κοροϊδία
Για κείνον μη μιλάς
Μάθε και να ξεχνάς
 
Γιασμίν:
Αχ, χρόνια να νιώσω τη καρδιά να χτυπά
Τ´άγγιγμά του το τρυφερό
Η αγάπη κυλάει
 
Γιάγκο:
Ο, το πράγμα τραβάει
 
Γιασμίν:
Το πρώτο φιλί
 
Γιάγκο:
Αηδίες δηλαδή
Για αγάπες μη μιλάς
 
Γιασμίν:
Δύσκολα πράγματα ζητάς
 
Γιάγκο:
Στη ζωή αυτή όλα γίνανε κιμάς
 
Γιασμίν:
Δεν ξέρω πού το πας
 
Γιάγκο:
Δεν είναι η μοναξιά
Με μάσες και με ξάπλες, σκέτη τεμπελιά
 
Γιάγκο - Γιασμίν:
Η αγάπη συμβιβάζει
 
Γιάγκο:
Κι όλο σε μπελά μας βάζει
 
Γιασμίν:
Μοιραίο ραντεβού
 
Γιάγκο:
Αχ, μη!
 
Γιασμίν:
Στο φως του φεγγαριού
 
Γιάγκο:
Γιατί;
 
Γιασμίν:
Η καρδιά μου χτυπά γι’αυτόν
 
Γιάγκο - Γιασμίν:
Και η ζωή μου γελά
 
Γιασμίν - Αλαντίν:
Για αγάπη θέλω να μιλάς
(Για αγάπη θέλω να μιλάς)
Απ´τη χαρά του έρωτά μας να γελάς
Σε λατρεύω
Θα είμαστε μαζί (Θα είμαστε μαζί)
Εσύ για μένα εδώ
Κι εγώ για σένα εκεί
 
Ναι, για πάντα
Μια φωτιά ν´ανάψει
Μες στη βροχή το φως να λάμψει
Μοιραίο ραντεβού
Αχ, ναι!
Στο φως του φεγγαριού
 
Γιάγκο:
Ναι, καλέ!
Λοιπόν, αρκετά!
 
Γιασμίν - Αλαντίν:
Για μας η αγάπη μιλά
 
транскрипција

Ya agápes mi milás

Iago:
Ya kínon mi milás
Mi ton kitás sta mátia
Ti kakós belás
Glikós san lukumás
Stin angaliá tu péftis ke ligothimás
Dískolo tha t’andéxis
Filiá, angaliés
Pos na mi bléxis?
Ya kínon mi milás
Máthe ke na xehnás
 
Ya agápes mi milás
Ke pápse st’ónoma tu na khoropidás
To pséma mi to fas
Ótan tha su milái ya agápes o dolmás
Íne mia skéti aidía
O érotas mia koroidía
Ya kínon mi milás
Máthe ke na xehnás
 
Jasmine:
Ah, khrónia na nióso ti kardiá na htipá
T’ángigma tu to triferó
I agápi kilái
 
Iago:
O, to prágma travái
 
Jasmine:
To próto filí
 
Iago:
Aidíes diladí
Ya agápes mi milás
 
Jasmine:
Dískola prágmata zitás
 
Iago:
Sti zoí aftí óla yínane kimás
 
Jasmine:
Den xéro pu to pas
 
Iago:
Den íne i monaxiá
Me máses ke me xáples, skéti tembeliá
 
Iago - Jasmine:
I agápi simvivázi
 
Iago:
Ki ólo se belá mas vázi
 
Jasmine:
Miréo randevú
 
Iago:
Ah, mi!
 
Jasmine:
Sto fos tu fengariú
 
Iago:
Yatí?
 
Jasmine:
I kardiá mu htipá y’aftón
 
Iago - Jasmine:
Ke i zoí mu yelá
 
Jasmine - Aladdin:
Ya agápi thélo na milás
(Ya agápi thélo na milás)
Ap’ti khará tu érota mas na yelás
Se latrévo
Tha ímaste mazí (Tha ímaste mazí)
Esí ya ména edó
Ki egó ya séna ekí
 
Ne, ya pánta
Mia fotiá n’anápsi
Mes sti vrohí to fos na lámpsei
Miréo randevú
Ah, ne!
Sto fos tu fengariú
 
Iago:
Ne, kalé!
Lipón, arketá!
 
Jasmine - Aladdin:
Ya mas i agápi milá
 
Коментари