LT → Dutch (Dialects), шпански, француски → The Hunchback of Notre Dame (OST) → Είσαι τυπάς [A Guy Like You] → транскрипција
-
Είσαι τυπάς [A Guy Like You] → транскрипција
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Είσαι τυπάς [A Guy Like You]
Άκου, Παρίσι
Η ωραιότερη πόλη του κόσμου αστράφτει
Ναι, έχει πάρει φωτιά μα υπάρχει l' amour
Κάπου εδώ γύρω κι αυτή
Σαν άσσο κούπα η τρελή
Θα ψάχνει η τσιγγάνα παντού για να σε βρει
Είσαι τυπάς και σε γουστάρει
Είσαι περίπτωση, δεν παίζεσαι, πετάς
Εσύ είσαι ωραίος και παλικάρι
Όπου κι αν πας φυσάς, οκέι
Σα μαριονέτες είν' όλοι οι άλλοι
Δε θα μπορέσουν να σε ανταγωνιστούν
Είσαι παραίσθηση και ζάλη
Όπου κι αν πας, μη συζητάς, είσαι τυπάς
Είσαι τυπάς και ρέστα δίνεις
Όταν μιλάς έχεις αυτό το κατιτί
(Τα ρέστα σας παιδιά)
Τέτοια αρχοντιά δεν τη συγκρίνεις
Εσύ αδερφέ είσαι τυπάς
Εσύ είσ' αρχαίο αγαλματάκι
Είσαι ένα νόστιμο και φρέσκο ορεκτικό
Εσύ είσαι ρε κρουασανάκι
Μα δε μασάς, ρέστα χτυπάς, είσαι τυπάς
Πες μου αν θέλεις ψωνάρα, μα Κουάζι το νιώθω
Έχω μια διαίσθηση θα 'ρθει για σένα εδώ
Ναι!
Εσύ χτυπάς. Και ποιος τυπάς;
Σαν καμπανάκι
Και δεν κολλάς, είσαι τυπάς, γι' αυτό σε πάει
Τραγανιστό κρουασανάκι
Που αν φάει μια δαγκωνιά,
Πάει έκλεισε η δουλειά
Για δες την πώς τσιμπάει
Σε θέλει, σ' αγαπάει
Ξέρει τι πάει να πει τυπάς
(Εσύ φυσάς και δεν κολλάς κι αυτό θα πάει να πει τυπάς)
Поставио/ла: MichaelMe У: 2017-02-20
Последњи пут уредио/ла BlackRyder у 2022-05-22
транскрипција
Eísai Typás
Ákou, Parísi
Ē ōraióterē pólē tou kósmou astráftei
Nai, éhei párei fōtiá ma ypárhei l' amour
Kápou edṓ gýrō ki aftḗ
San ásso koúpa ē trelḗ
Þa psáhnei ē tsiñgána pantoú gia na se vrei
Eísai typás kai se goustárei
Eísai períptōsē, den paízesai, petás
Esý eísai ōraíos kai palikári
Ópou ki an pas fysás, okéi
Sa marionétes eín' óloi oi álloi
De þa mporésoun na se antagōnistoún
Eísai paraísþēsē kai zálē
Ópou ki an pas, mē syzētás, eísai typás
Eísai typás kai résta díneis
Ótan milás éheis aftó to katití
(Ta résta sas paidiá)
Tétoia arhontiá den tē syñkríneis
Esý aderfé eísai typás
Esý eís' arhaío agalmatáki
Eísai éna nóstimo kai frésko orektikó
Esý eísai re krouasanáki
Ma de masás, résta htypás, eísai typás
Pes mou an þéleis psōnára, ma Kouázi to niṓþō
Éhō mia diaísþēsē þa 'rþei gia séna edṓ
Nai!
Esý htypás. Kai poios typás?
San kampanáki
Kai den kollás, eísai typás, gi' aftó se páei
Traganistó krouasanáki
Pou an fáei mia dañkōniá,
Páei ékleise ē douleiá
Gia des tēn pṓs tsimpáei
Se þélei, s' agapáei
Xérei ti páei na pei typás
(Esý fysás kai den kollás ki aftó þa páei na pei typás)
✕
The Hunchback of Notre Dame (OST): Топ 3
1. | Hellfire |
2. | Infernale [Hellfire] (European French) |
3. | Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire] |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Експерт
Допринос:134 превода, 614 transliterations, 235 songs, захваљено 533 пута, решио/ла 28 захтева помогао/ла 8 корисника, транскрибовао 51 song, оставио/ла 63 коментара
Језици: матерњи енглески, intermediate немачки, италијански, шпански, beginner дански, јапански, корејски, пољски, португалски