-
Καταστρέφομαι → превод на бугарски
4 преводасрпски+3 више, транскрипција, бугарски, енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Καταστρέφομαι
Στο φιλί σου καίγομαι
στ´ άγγιγμά σου χάνω τις αισθήσεις
και με μία σου ματιά
πάω να τρελαθώ
Ό,τι πεις το δέχομαι
με αγκαλιά σου θα με πείσεις
κι όταν λείπεις τρέχοντας θα ´ρθω να σε βρω
Καταστρέφομαι μ´ αυτή τη σχέση
καταστρέφομαι αλλά μ´ αρέσει
Όσο με κρατάς ερωτευμένο
Δίπλα σου εγώ θα μένω
Καταστρέφομαι μ´ αυτή τη σχέση
Καταστρέφομαι αλλά μ´ αρέσει
είσαι εσύ το πιο σωστό μου λάθος
που το θέλω κατά βάθος
Για να σε κρατήσω θα πολεμήσω
όσα κι αν μου λένε θα συνεχίσω
Θύμα σου έχω γίνει καλά το ξέρω
μα σ´ αγαπάω κι ας υποφέρω
Για να σε κρατήσω θα πολεμήσω
όσα κι αν μου λένε θα συνεχίσω
Με κρατάς δεμένο στον έρωτά σου
για πάντα θα ´μαι εδώ κοντά σου
Κάθε επιθυμία σου τρέχω να την πραγματοποιήσω
κι όταν με χρειάζεσαι βρίσκομαι εκεί
Έχεις καταλάβει πως μακριά σου δεν μπορώ να ζήσω
και το εκμεταλλεύεσαι δίχως λογική
Καταστρέφομαι μ´ αυτή τη σχέση
καταστρέφομαι αλλά μ´ αρέσει
Όσο με κρατάς ερωτευμένο
Δίπλα σου εγώ θα μένω
Καταστρέφομαι μ´ αυτή τη σχέση
Καταστρέφομαι αλλά μ´ αρέσει
είσαι εσύ το πιο σωστό μου λάθος
που το θέλω κατά βάθος
Για να σε κρατήσω θα πολεμήσω
όσα κι αν μου λένε θα συνεχίσω
Θύμα σου έχω γίνει καλά το ξέρω
μα σ´ αγαπάω κι ας υποφέρω
Για να σε κρατήσω θα πολεμήσω
όσα κι αν μου λένε θα συνεχίσω
Με κρατάς δεμένο στον έρωτά σου
για πάντα θα ´μαι εδώ κοντά σου
Поставио/ла: pechenko У: 2018-11-23
Превод
Съсипвам се
От целувката ти горя
От докосването ти губя сетивата си
И от един твой поглед
съм на път да полудея
Каквото кажеш, го приемам
С една своя прегръдка ще ме убедиш
И когато не си тук, бягайки, ще дойда да те намеря
Съсипвам се с тази връзка
Съсипвам се, но ми харесва
Докато ме държиш влюбен,
ще стоя при теб
Съсипвам се с тази връзка
Съсипвам се, но ми харесва
Ти си най- правилната ми грешка,
която я искам толкова много
Ще се боря, за да те задържа
Каквото и да ми казват, ще продължа
Станал съм твоя жертва, добре го знам
Но те обичам, дори и да страдам
Ще се боря, за да те задържа
Каквото и да ми казват, ще продължа
Държиш ме вързан за любовта към теб
Завинаги ще съм тук до теб
Всяко твое желание тичам да изпълня
И когато се нуждаеш от мен, съм там
Разбрала си, че далеч от теб не мога да живея
И го използваш без всякаква логика
Съсипвам се с тази връзка
Съсипвам се, но ми харесва
Докато ме държиш влюбен,
ще стоя при теб
Съсипвам се с тази връзка
Съсипвам се, но ми харесва
Ти си най- правилната ми грешка,
която я искам толкова много
Ще се боря, за да те задържа
Каквото и да ми казват, ще продължа
Станал съм твоя жертва, добре го знам
Но те обичам, дори и да страдам
Ще се боря, за да те задържа
Каквото и да ми казват, ще продължа
Държиш ме вързан за любовта към теб
Завинаги ще съм тук до теб
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Поставио/ла: kalina_989 У: 2018-11-21
Последњи пут уредио/ла kalina_989 у 2018-11-23
✕
Ilias Vrettos: Топ 3
1. | Φώναξέ με (Fonakse me) |
2. | Δε Πα Να Λένε (De Pan Na Lene) |
3. | Όταν Με Κοιτάς (Otan me koitas) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Улога: Гуру
Допринос:3966 превода, 62 транслитерација, 2034 песама, 41 collection, захваљено 9243 пута, решио/ла 585 захтева помогао/ла 105 корисника, 89 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 216 idioms, оставио/ла 454 коментара
Домаћа страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Језици: матерњи бугарски, течно бугарски, advanced енглески, intermediate грчки, руски, српски, beginner латински