Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Τα νησιά

Είναι κάποια νησιά που σαν πλοία
μέσ' στα πέλαγα, λεν, ταξιδεύουν: [bis]
κι όσοι τά 'δανε μάταια πλέον
να τα βρούνε ξανά τα γυρεύουν... [bis]
Είναι κάποια νησιά που ακόμα
πόδι ανθρώπων δεν έχει πατήσει... [bis]
-Πώς τα βρήκες, ψυχή μου, και πήγες
κι από τότες δεν έχεις γυρίσει; [bis]
 
Превод

Острва

Постоје острва која попут бродова
посред мора, кажу, плове
и они коју су то видели сада се узалудно
враћају да их поново пронађу
Постоје острва на која још увек
стопа људска није ступила
-Како си их нашао, душо моја када си отишао
и отада се ниси вратио?
 
Молимо, помозите овом преводу: "Τα νησιά"
Коментари
theosggtheosgg    Петак, 08/05/2020 - 07:25

Ευχαριστώ πολύ Balkan Translate 1 για την μετάφραση του υπέροχου αυτού τραγουδιού !

BalkanTranslate1BalkanTranslate1
   Среда, 13/05/2020 - 01:08

Συμφωνώ ότι είναι υπέροχο! Και παρακαλώ ;)
Χαιρετίσματα από μένα.