Advertisement

Будзе Так! (Budzie Tak!) [Be Prepared] ( транскрипција)

Advertisement
белоруски

Будзе Так! (Budzie Tak!) [Be Prepared]

Так! І што мы мусілі зрабіць?
Забіць Муфасу?
Менавіта
 
Так, розуму вам не хапае
Дурныя, як зад у сьвіньні
І ўсё ж вас гаворка чакае
Пра прайда далейшыя дні
 
Па пысам тупым добра бачу
Няма ў вас і кроплі мазгоў
Ды словы пра трон і удачу
Мо дойдуць да вашых галоў
 
Будзе шанец наладзіць жыцьцё нам
Будзе час сенсацыйных навін
Надыйдзе час новы
Ужо я гатовы
А нам што з таго, га?
Паслухай сталога
За здрадніцтва брата
Прызначана плата
Адплачу, як застанусь адзін
Здрада моц прынясе мне - то факт
Будзе так!
 
Так, будзе так
Дакладна так
А як?
Кароль хутка памрэ
Ён захварэў?
Не, дурань, мы заб'ем яго
І Сімбу таксама
Файна! Каму патрэбны кароль?
Ня будзе караля! Ля-ля-ля-ля-ля!
Ідыёты! Будзе кароль!
Але ты казаў...
Я буду каралём!
Ідзіце за мной, і больш ніколі не будзеце галоднымі!
Так, выдатна!
За караля!
За караля!
За караля!
 
Цудоўна, што хутка мы будзем
З найлепшым з усіх каралёў
Вядома, не ўсё вам на блюдзе -
Я вам абавязкі знайшоў
 
Фартуны дары я прадбачу
І посьпех у нашай вайне
Ды нешта ўсё ж я адзначу
Не справіцца вам безь мяне!
 
Будзе то гучнай зьменай стагодзьдзя
Будзе дзерзкі і люты падман
Гады планаваньня
Ежу нам!
Гадзіны складаньня
Мяса нам!
Дэкады адмоваў
Пятачок!
То стане асновай
Кумпячок!
Майго кіраваньня
Майго панаваньня
Бязьмежнага, як акіян!
Ужо чую улады я смак –
Будзе так!
Ужо чуем улады мы смак -
Будзе так!
 
Поставио/ла: Anna Elsa J. У: Субота, 21/07/2018 - 13:36
Align paragraphs
транскрипција

Budzie Tak!

Tak! I što my musili zrabić?
Zabić Mufasu?
Mienavita
 
Tak, rozumu vam nie chapaje
Durnyja, jak zad u śvińni
I ŭsio ž vas havorka čakaje
Pra prajda daliejšyja dni
 
Pa pysam tupym dobra baču
Niama ŭ vas i kropli mazhoŭ
Dy slovy pra tron i udaču
Mo dojduć da vašych haloŭ
 
Budzie šaniec naladzić žyćcio nam
Budzie čas siensacyjnych navin
Nadyjdzie čas novy
Užo ja hatovy
A nam što z taho, ha?
Pasluchaj staloha
Za zdradnictva brata
Pryznačana plata
Adplaču, jak zastanuś adzin
Zdrada moc pryniasie mnie - to fakt
Budzie tak!
 
Tak, budzie tak
Dakladna tak
A jak?
Karoĺ chutka pamre
Jon zachvareŭ?
Nie, durań, my zabjem jaho
I Simbu taksama
Fajna! Kamu patrebny karoĺ?
Nia budzie karalia! Lia-lia-lia-lia-lia!
Idyjoty! Budzie karoĺ!
Alie ty kazaŭ...
Ja budu karaliom!
Idzicie za mnoj, i boĺš nikoli nie budziecie halodnymi!
Tak, vydatna!
Za karalia!
Za karalia!
Za karalia!
 
Cudoŭna, što chutka my budziem
Z najliepšym z usich karalioŭ
Viadoma, nie ŭsio vam na bliudzie -
Ja vam abaviazki znajšoŭ
 
Fartuny dary ja pradbaču
I pośpiech u našaj vajnie
Dy niešta ŭsio ž ja adznaču
Nie spravicca vam bieź mianie!
 
Budzie to hučnaj źmienaj stahodździa
Budzie dzierzki i liuty padman
Hady planavańnia
Ježu nam!
Hadziny skladańnia
Miasa nam!
Dekady admovaŭ
Piatačok!
To stanie asnovaj
Kumpiačok!
Majho kiravańnia
Majho panavańnia
Biaźmiežnaha, jak akijan!
Užo čuju ulady ja smak -
Budzie tak!
Užo čujem ulady my smak -
Budzie tak!
 
Поставио/ла: Anna Elsa J. У: Субота, 21/07/2018 - 13:58
Молимо, помозите овом преводу: "Будзе Так! (Budzie ..."
See also
Коментари