✕
Оригинални текстови
Горіла сосна
Горіла сосна, палала,
Під нею дівка стояла.
Під нею дівка стояла,
Русяву косу чесала.
-Ой коси, коси ви мої,
Довго служили ви мені.
Більше служить не будете,
Під білий вельон підете.
Під білий вельон, під хустку,
Більш не будете за дружку.
Під білий вельон з кінцями,
Більш не підете з хлопцями.
Горіла сосна, смерека,
Сподобав хлопець здалека.
Сподобав хлопець, та й навік,
Тепер вже він мій чоловік.
Поставио/ла: 
Sjęgniew У: 2014-02-24
Sjęgniew У: 2014-02-24Превод
Goryal bor (ukrainska svatbena pesen)
Goryal bor, plamtyal,
Pod nego devoĭka stoyala.
Pod nego devoĭka stoyala.
Rusi kosi vchesvala.
-O kosi, kosi vie moi,
Dŭlgo mi sluzhekhte .
Veche ne shte mi sluzhite,
Pod byal voal shte bŭdete.
Pod byal voal ,pod kŭrpa .
Poveche ne shte bŭdete za priyatelki.
Pod byala kŭrpa do kraĭ,
Poveche ne shte bŭdete s momchetata .
Goryal bor ,smŭrch,
S lyubim mladezh ot doleko.
S lyubim mladezh zavinagi,
Sega vie ste za moya mŭzh.
Горял бор (украинска сватбена песен)
Горял бор, пламтял,
Под него девойка стояла.
Под него девойка стояла.
Руси коси вчесвала.
-О коси, коси вие мои,
Дълго ми служехте .
Вече не ще ми служите,
Под бял воал ще бъдете.
Под бял воал ,под кърпа .
Повече не ще бъдете за приятелки.
Под бяла кърпа до край,
Повече не ще бъдете с момчетата .
Горял бор ,смърч,
С любим младеж от долеко.
С любим младеж завинаги,
Сега вие сте за моя мъж.
panacea✕
Ukrainian Folk: Топ 3
| 1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
| 2. | Щедрик (Shchedrik) |
| 3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
Коментари
RadixIce Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
a E a
C
G
a E a 1x G 2x a