Девојко мала (Devojko mala) (превод на енглески)

Реклама

Девојко мала (Devojko mala)

Девојко мала
песмо мога града
што си ми дала
срце пуно сна
 
О, што се сетих
кишу да ти купим
и облак мали
под којим стојим ја
 
Немој да будиш
очи моје снене
кад киша пада
ти си облак сна
 
Девојко мала
песмо мога града
твоју бих сенку
вечно да љубим ја
 
Поставио/ла: Kristina95Kristina95 У: Недеља, 12/05/2019 - 18:36
Last edited by Kristina95Kristina95 on Уторак, 14/05/2019 - 10:11
Коментари подносиоца:

„Девојко мала“ је чувена песма коју је компоновао Дарко Краљић, а отпевао Властимир „Ђуза“ Стојиљковић за филм "Љубав и мода" из 1960. године, у којем је глумио главну улогу.
Музичка група „Идоли“ је 1981. године, исту песму извела на свом првом албуму „Вис Идоли“.

превод на енглескиенглески
Align paragraphs
A A

Little girl

Little girl
a song of my town,
you gave me
a heart full of dreams.
 
I have an idea
to bye you the rain
and a little cloud
where I than stay beneath.
 
Don't awake
my sleepy eyes,
when it's raining
you are a cloud of sleep.
 
Little girl
a song of my town
I would kiss your
shadow for ever.
 
Поставио/ла: lelooleloo У: Среда, 15/05/2019 - 11:29
Added in reply to request by Kristina95Kristina95
Хвала!You can thank submitter by pressing this button
захваљено 1 пут
Више превода за "Девојко мала ..."
енглески leloo
Vis Idoli: Top 3
Коментари