Дура (превод на португалски)

Реклама

Дура

[Куплет 1]:
Такую странную любовь не видел свет, но видел Бог.
Мы просто люди - люди, не судите вновь.
Я отказалась от тебя, потом спасали доктора
А ты так просто: "Дура, это навсегда!
 
Потом кружилась голова и разговоры до утра;
И каждый день летел за два, - твоя!
 
[Припев]:
Мы не знали, что за окнами метель -
И я себе серёжки в варежки;
Ладошку спрячу в твою руку.
Кажется, мы круто встряли так,
Одежда у костра забыта.
 
[Куплет 2]:
Перешагнув так не спеша, и прямо воздухом маня,
Поцеловав колени: "Милая, пора..."
Туда, где правит твоя семья.
Сходить с ума не буду я от счастья.
Рай - есть ты и я, и "Ты моя, моя, моя!"
 
[Припев]:
Мы не знали, что за окнами метель -
И я себе серёжки в варежки;
Ладошку спрячу в твою руку.
Кажется, мы круто встряли так,
Одежда у костра забыта.
 
[Припев]:
Мы не знали, что за окнами метель -
И я себе серёжки в варежки;
Ладошку спрячу в твою руку.
Кажется, мы круто встряли так,
Одежда у костра...
 
Мы не знали, что за окнами метель -
И я себе серёжки в варежки;
Ладошку спрячу в твою руку.
Кажется, мы круто встряли так,
Одежда у костра забыта.
 
Поставио/ла: michelemishamichelemisha У: Четвртак, 05/04/2018 - 19:44
превод на португалскипортугалски
Align paragraphs
A A

Boba

[Estrofe 1]:
Este estranho amor não foi visto pelo mundo, mas por Deus.
Nós somos só seres humanos, pessoas, não julguem novamente.
Eu te rejeitei e depois os médicos me salvaram
E você só disse: "Sua boba, isso é para sempre!"
 
E depois a cabeça girava e as conversas iam até de manhã;
E cada dia voava por dois, sou sua!
 
Refrão:
Nós não sabíamos que caía uma nevasca lá fora,
E eu coloquei meus brincos nas minhas luvas,
Escondi minha mão na sua.
Parece que ficaremos presos aqui por um bom tempo,
E a roupa está esquecida perto da lareira.
 
[Estrofe 2:]
Pisando tão devagar e atraindo com ar1,
Beijando os meus joelhos, você diz: "Querida, tá na hora..."
De ir aonde a sua família governa.
Eu não vou enlouquecer de felicidade.
O paraíso é você e eu, e "Você é minha, minha, minha!"
 
Refrão:
Nós não sabíamos que caía uma nevasca lá fora,
E eu coloquei meus brincos nas minhas luvas,
Escondi minha mão na sua.
Parece que ficaremos presos aqui por um bom tempo,
E a roupa está esquecida perto da lareira.
 
Refrão:
Nós não sabíamos que caía uma nevasca lá fora,
E eu coloquei meus brincos nas minhas luvas,
Escondi minha mão na sua.
Parece que ficaremos presos aqui por um bom tempo,
E a roupa está esquecida perto da lareira.
 
Nós não sabíamos que caía uma nevasca lá fora,
E eu coloquei meus brincos nas minhas luvas,
Escondi minha mão na sua.
Parece que ficaremos presos aqui por um bom tempo,
E a roupa está esquecida perto da lareira.
 
  • 1. Literalmente é isso mesmo que significa. Aceito sugestões
Поставио/ла: fpaulacfpaulac У: Субота, 29/12/2018 - 02:42
Више превода за "Дура"
португалски fpaulac
Молимо, помозите овом преводу: "Дура"
Коментари