Животные инстинкты | Zhivotnyye instinkty (превод на пољски)

Потребна провера

Животные инстинкты | Zhivotnyye instinkty

Я - не ханжа. Я - за животные инстинкты!
Любовь - как у волков: чтоб раз - и на всю жизнь!
Дворняг не уподоблюсь стае дикой:
У них свободы - кучи! Только нет семьи!
 
Поставио/ла: Marica NicolskaMarica Nicolska У: Уторак, 10/04/2018 - 17:49
Last edited by FloppylouFloppylou on Понедељак, 10/06/2019 - 14:29
превод на пољскипољски
Align paragraphs
A A

Zwierzęce instynkty

Nie jestem hipokrytą. Jestem za zwierzęcymi instynktami!
Miłość - jak u wilków: raz - i na całe życie!
Kundli nie można porównać do dzikiego stada:
Mają mnóstwo wolności! Tylko nie są rodziną!
 
Поставио/ла: George SowaGeorge Sowa У: Понедељак, 09/12/2019 - 20:14
Added in reply to request by μαριμαρι
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Коментари
μαριμαρι    Среда, 11/12/2019 - 11:33

Спасибо большое!