Из Гёте (Горные вершины...)

Горные вершины

Спят во тьме ночной;

Тихие долины

Полны свежей мглой;

Не пылит дорога,

Не дрожат листы…

Подожди немного,

Отдохнёшь и ты.

Превод

Из Гетеа

Планинске вршине

Мраком ноћи леже,

Тихе удолине

Пуне магле свеже;

Све на путу стало,

Не дршће лист вити,

Причекај још мало,

Починућеш и ти.

Mikhail Lermontov: Топ 3

1.	Парус (Parus)
2.	Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)
3.	Казачья колыбельная песня (Kazach'ya kolybel'naya pesnya)

Коментари