Королева Красоты (превод на енглески)

Реклама
Потребна провера
превод на енглескиенглески
A A

The Beauty Queen.

The Summer is wandering on the lanes,
The sunshine is falling down right from the roofs,
You are staying in the flow of sun light
In front of a kiosk.
The magazines' covers are glistening,
You are looking at them with delight:
In the magazines you have just seen
The beauty queen.
 
But I admire only you,
And you don't even know
That you will eclipse with your charm
Every queen of beauty.
And I am going towards you,
And I am carrying the flowers,
Like to the only beauty queen
In the world.
 
I am tied with you forever,
You are life and happiness, my love.
 
I have seen not a few beauties
Either in magazines or movies
But still none of them became
Better than my dear.
And I haven't even noticed
As you came into my dreams,
You are the prettiest
Beauty queen.
 
I am tied with you forever,
You are life and happiness, my love.
 
The Summer is wandering on the lanes,
The sunshine is falling down right from the roofs,
You are staying in the flow of sun light
In front of a kiosk.
And I am going towards you,
And I am carrying the flowers,
Like to the only beauty queen
In the world.
 
Like to the only beauty queen
In the world.
Like to the only beauty queen
In the world.
 
Поставио/ла: HramkoHramko У: Среда, 20/08/2014 - 16:46
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.

Королева Красоты

Коментари