• Baja Mali Knindža

    превод на руски

Објави
Font Size
српски
Оригинални текстови

Kosovo je Srpsko

Braćo Srbi, braćo Srbi,
širom zemlje ove, svi na noge,
svi na noge,
otadžbina zove
 
Za Kosovo, Metohiju Srbin glavu daće,
Kosovo je srpsko, srpsko ostaće
 
Braćo Srbi, braćo Srbi,
došli teški dani,
mora sveta, mora sveta
zemlja da se brani
 
Za Kosovo, Metohiju Srbin glavu daće,
Kosovo je srpsko, srpsko ostaće
 
Braćo Srbi, braćo Srbi,
zbijajte redove,
za boj ljuti,za boj ljuti
Kosovo nas zove
 
Za Kosovo, Metohiju Srbin glavu daće,
Kosovo je srpsko, srpsko ostaće
 
руски
Превод

Косово это Сербия

Братья сербы , братья сербы ,
По всей стране ,вставайте на ноги , Вставайте на ноги , Родина зовёт.
 
За Косово и Метохию
Серб голову отдаст
Косово это Сербия
И сербским останется
 
Братья сербы , братья сербы
Тяжёлые пришли дни , море света , страну моря света нужно защитить
 
За Косово и Метохию
Серб голову отдаст
Косово это Сербия
И сербским останется
 
Братья сербы, братья сербы,
Сомкните ряды
В бой со злом , в бой со злом
Косово нас зовёт
 
За Косово и Метохию
Серб голову отдаст
Косово это Сербия
И сербским останется
 

Преводи за "Kosovo je Srpsko ..."

руски
Коментари
IgeethecatIgeethecat    Понедељак, 11/07/2022 - 14:17

Ну, как-то немножко агрессивно?

SpeLiAmSpeLiAm    Среда, 03/08/2022 - 18:17

И Маша по-своему права, и Вы, Дмитрий, со своей стороны, тоже правы (правда, Вы оговорили "ПОЧТИ всегда"). Да, увы, войны - дело совсем не весёлое, никому они не нужны, но решают за нас...

А к чему я это? А к тому, что только что выложил перевод очень весёленькой песни, а на видео - именно военные моряки, а не гражданские. :*) Вот послушайте, удовольствие от музыки получите:
https://lyricstranslate.com/en/biz-sen-gemicileriz-my-vesyolye-moryaki.html