-
Младший лейтенант → превод на енглески
- •
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Младший лейтенант
Младший лейтенант сидит в сторонке,
Бирюзовый взгляд как у ребенка.
Что-то не танцует, что-то не танцует он.
Младший лейтенант с улыбкой странной,
Запросто мог стать звездой экрана,
Только две звезды упали на его пагон.
Младший лейтенант, мальчик молодой,
Все хотят потанцевать с тобой.
Если бы ты знал женскую тоску по сильному плечу.
Младший лейтенант бередит сердца,
Безымянный палец без кольца.
Только я твоей любви ни капли не хочу.
Младший лейтенант - тяжелый случай,
Важностью своей себя не мучай, выйди потанцуй,
Но будто бы не слышит он.
Ты не генерал и слава богу,
Двадцать лет спустя ты понемногу,
Станешь понимать, что молодость важней погон.
Младший лейтенант, мальчик молодой,
Все хотят потанцевать с тобой.
Если бы ты знал женскую тоску по сильному плечу.
Младший лейтенант бередит сердца,
Безымянный палец без кольца.
Только я твоей любви ни капли не хочу.
Поставио/ла: LyricalMiracle У: 2019-03-16
Последњи пут уредио/ла Andrew from Russia у 2022-10-23
Превод
Sublieutenant / Junior Lieutenant
The junior lieutenant is sitting on the side
Turquoise outfit, looking like a child
He doesn't dance, he just doesn't dance
Junior lieutenant with a strange smile
Could easily become a movie star
Only two stars on his patch
Junior Lieutenant, a young boy
Everyone wants to dance with you
If you knew women's longing for a strong shoulder
Junior lieutenant rouses the heart
Ring finger without a ring
Only I don’t want your love
Junior Lieutenant, a hard case
Don't torment yourself with how important you are, go out and dance
But as if he doesn't hear
You aren't a general, and thank goodness
Twenty years later, you're still young
You begin to understand that youth is more important a chase
Junior Lieutenant, a young boy
Everyone wants to dance with you
If you knew women's longing for a strong shoulder
Junior lieutenant rouses the heart
Ring finger without a ring
Only I don’t want your love
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Copywrite (©) LyricalMiracle
My own work, please quote/reference me if used elsewhere.
Поставио/ла: LyricalMiracle У: 2019-03-17
✕
Collections with "Младший лейтенант"
1. | Russian Songs |
2. | From Russia with Love |
Irina Allegrova: Топ 3
1. | С днём рождения (S dnyom rozhdeniya) |
2. | Младший лейтенант (Mladshiy leytenant) |
3. | Угонщица (Ugonshchitsa) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Not online a lot these days, just comment respectfully on anything I have done and I will get back when I can :) Thank you for your reads!
Editor & Super Member
Допринос:155 превода, 35 transliterations, 89 songs, 8 collections, захваљено 1270 пута, решио/ла 31 захтев помогао/ла 21 кориснику, транскрибовао 2 песама, додао/ла 1 идиом, explained 2 idioms, оставио/ла 239 коментара, додао/ла 8 напомена
Језици: матерњи јерменски, енглески, течно јерменски, енглески, француски, руски, beginner грчки, италијански, шпански
From: https://alllyr.ru/lyrics/song/88365-irina-allegrova-mladshiy-leytenant/