✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Не зови
Бришем те, таман кажем: "То је то"
Ти ретушираш мој бол - зовеш поново
Није крај када кажем да је крај
Ти си грешка, ја сам тај што је понавља
Прођеш ме, ал' не пролазиш
Само ми се појавиш кад сам себи најгора
Ја знам ако с тобом попијем
Грешне мисли добијем из милион разлога
Рефрен
Не зови, мрзим што те волим
Не зови, пусти да преболим
Сами смо, ћутиш ти и ћутим ја
Само вриште сећања нашим венама
Није крај када кажем да је крај
Ти си грешка, ја сам та што је понавља
А како да леђа окренем
Кад те срце помене, још си увек најбоља
Ја знам ако с тобом попијем
Грешне мисли добијем из милион разлога
Рефрен
Не зови, мрзим што те волим
Не зови, пусти да преболим
Не зови, мрзим што те волим
Не зови, пусти да преболим
Поставио/ла: padim7gr У: 2020-02-29
Превод
Μην καλείς
Σε διαγράφω, όταν λέω: «Αυτό ήταν»
Ανανεώνεις τον πόνο μου - καλείς ξανά
Δεν τελείωσε όταν λέω ότι τελείωσε
Είσαι ένα λάθος, εγώ είμαι αυτός που το επαναλαμβάνει
Με ξεπερνάς, μα δεν προσπερνάς
Μου εμφανίζεσαι μόνο όταν είμαι στα χειρότερά μου
Ξέρω πως αν πιω μαζί σου
Μου έρχονται αμαρτωλές σκέψεις για χίλιους λόγους
Ρεφρέν
Μην καλείς, σιχαίνομαι που σ' αγαπώ
Μην καλείς, άσε με να το ξεπεράσω
Μόνοι είμαστε, νιώθεις και νιώθω
Μόνο οι αναμνήσεις ουρλιάζουν μέσα από τις φλέβες μας
Δεν τελείωσε όταν λέω ότι τελείωσε
Είσαι ένα λάθος, εγώ είμαι αυτή που το επαναλαμβάνει
Μα πώς να γυρίσω την πλάτη μου
Όταν σε θυμάται η καρδιά, ακόμη είσαι η πιο όμορφη
Ξέρω πως αν πιω μαζί σου
Μου έρχονται αμαρτωλές σκέψεις για χίλιους λόγους
Ρεφρέν
Μην καλείς, σιχαίνομαι που σ' αγαπώ
Μην καλείς, άσε με να το ξεπεράσω
Μην καλείς, σιχαίνομαι που σ' αγαπώ
Μην καλείς, άσε με να το ξεπεράσω
✕
Tropico Band: Топ 3
1. | Ciao Bella |
2. | Paranoja |
3. | Zauvek Tvoj |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Paraskevas
Експерт Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Допринос:346 превода, 715 transliterations, 44 песама, 2 collections, захваљено 2296 пута, решио/ла 202 захтева помогао/ла 87 корисника, 5 transcription requests fulfilled, додао/ла 3 идиома, explained 3 idioms, оставио/ла 323 коментара
Језици: матерњи грчки, течно енглески, advanced хрватски, француски, немачки, италијански, српски, бошњачки, црногорски, intermediate Bosnian (Shchakavian dialect), хрватски (чакавски дијалекат), хрватски (кајкавски дијалекат), beginner белоруски, бугарски, чешки, холандски, македонски, пољски, румунски, руски, словачки, словеначки, украјински, Belarusian (Trasianka)