✕
Оригинални текстови
Не казвай, любе, лека нощ
Не казвай, любе, лека нощ!
Че като казваш лека нощ,
че като казваш лека нощ,
сърце пробождаш с остър нож!
Днеска е, любе, събота!
Утре е Света Неделя!
Всички на църква отиват!
И ази, любе, ще ида!
И аз, любе, ще ида!
От Бога прошка да взема!
От Бога прошка да взема!
Теб съм те, любе, лъгала!
Поставио/ла: 
polina_sk У: 2017-08-06
polina_sk У: 2017-08-06Превод
Не говори мне, любимый, спокойной ночи
Не говори мне, любимый, "Спокойной ночи!".
Потому что когда говоришь "Спокойной ночи",
потому что когда говоришь "Спокойной ночи!",
сердце моё пронзаешь острым ножом!
Сегодня, любимый, суббота!
Праздник Святой Недели!*
Все в церковь идут!
И я, любимый, пойду!
И я, любимый, пойду!
У Бога прощение принять!
У Бога прошение принять!
За то, что я тебе, любимый, лгала!
Bulgarian Folk: Топ 3
| 1. | Кавал свири (Kaval sviri) |
| 2. | Чичовите конье (Chichovite konye) |
| 3. | Ерген деда (Ergen dedo) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
*7/20 июля празднуется христианский праздник Голяма света Неделя (рус. День памяти святой мученицы Кириакрии), посвященный святой Кириакрии (в переводе с греческого на болгарский - Неделя), которая жила в III в. н.э.
Подробнее - http://www.pravoslavie.ru/54921.html