Парус (Parus) (превод на румунски)

Реклама

Парус

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
Поставио/ла: panaceapanacea У: Понедељак, 11/04/2011 - 14:32
Last edited by ltlt on Четвртак, 21/05/2020 - 11:16
Коментари подносиоца:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

превод на румунскирумунски
Align paragraphs

Navigație

Верзије: #1#2
O pânza alba si apare singuratica
In ceața albastra a marii!...
Ce cauta ea in departare?
De ce si-a parasit tara?
 
Valurile joaca, vântul sufla,
Catargul se zgâltaie si exlama...
Hei! Nu este fericirea pe care o caută
Si nu este fericire ca ea fuge!
 
Sub ea, un curent mai luminos decât azurul,
Sub ea, o raza aurita de soare...
Dar ea, rebela, revine la furtuna,
Ca si cum furtunile gasesc pacea!
 
Хвала!
thanked 3 times
Поставио/ла: EurovisionEurovision У: Четвртак, 11/02/2016 - 14:49
Преводи за "Парус (Parus)"
Galician Guest
IPA Guest
Kyrgyz Guest
Mari Guest
румунски Eurovision
Collections with "Парус"
Коментари
Read about music throughout history