Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • ST

    Поводок → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Поводок

Я в сотый раз кликаю твою страницу,
Этот минус не подходит для лиричной песни в принципе.
Как и я не подхожу тебе, я из тех
Кто до конца дней своих будет жить в пустоте.
 
Нет между нами ничего и ничего не будет,
Вокруг тебя давно совсем другие люди.
Вокруг меня стены звукоизоляции,
Микро, листок, текст и нет вентиляции.
 
И я пытаюсь отучиться фотоальбомы
Перелистывать твои, ведь знаю их уже дословно.
Вот ты и в хауз клубе, уже пьяная в дюпель
И пидарок смазливый распускает свои руки.
 
Это скорее от скуки, хотя суть не в этом
И я не знаю для чего пишу этот куплет я.
Давно пора выкинуть тебя из головы,
Вывод: Не для меня небом создана ты.
 
Припев:
Я буду тем самым, твоим верным псом
Буду вилять хвостом и спать у твоих ног.
Я буду тем самым, твоим верным псом
Ведь ты одна не надеваешь на меня поводок.
 
На самом деле я домой ехал не за этим,
И не заметил как, но уже был в интернете.
Искал твое фото в фотоальбомах подружек,
Не знаю, но сейчас оно мне очень нужно.
 
Моя француженка, кажется я
Совсем сошел с ума, раз пишу такие слова.
Я должен ехать, ведь у нас сегодня жара
Но я не могу пока песня не дописана.
 
Я забывал тебя, забывал твои глаза,
Но только стоило увидеться - мне хана.
Да и пускай я стал 100 из 100, все дела
Ты меня сшибала с ног как простого пацана.
 
И я наверное люблю тебя,
Но это нездорово, скорая, где же 02?
Ты моя болезнь, но ты не моя
Жаль, что не поймёшь, что эта песня про тебя.
 
Припев
 
Превод

The Leash

I click on your profile for the hundredth time,
This melody doesn't really suit a romantic song
Just like I don't suit you, I'm one of those
Who will live in emptiness to the end of his days.
 
No, there will be nothing, nothing at all between us,
You're now surrounded by completely different people,
I'm surrounded by sound-proof walls,
A microphone, a piece of paper, a text and no ventilation.
 
And I'm trying to stop checking your photos
Since I know them word for word already
In this one, you're in a house club, completely drunk,
And a slimy asshole has his hands on you.
 
It's probably out of boredom, but that's not the point,
And I have no idea what I'm writing this verse for,
It's high time I get you out of my head,
Conclusion: Heaven made you but not for me.
 
Chorus:
I will be exactly that, your loyal dog,
I'll wag my tail and sleep at your feet.
I'll be exactly that, your loyal dog,
'Cause you're the only one who doesn't put a leash on me.
 
I wasn't really heading home for this,
But I didn't even notice how I signed on online.
I looked for you in your friends' photo albums,
I don't know why, but I really need it now.
 
My French honey, I think
I've really gone insane if I'm writing these words.
I gotta go, since today we have heat tonight (1)
But I can't until I finish the song.
 
I forgot you, forgot your eyes,
But as soon as I get a glimpse of you - I'm done for.
Yeah, and maybe I became 100 out of a 100, and now I'm all that
But you knocked me off my feet like a simple boy
 
And I probably love you,
But this isn't healthy, the ambulace, where's 02! (2)
You're my sickness, but you're not mine
Too bad you won't understand that this song is about you.
 
Chorus
 
Коментари