Svadebnye Cvety (Свадебные Цветы) (превод на шпански)

Реклама

Svadebnye Cvety (Свадебные Цветы)

Я сегодня отмечаю
День любви, который, может быть,
Помнишь и ты.
Громко музыка звучала
Без конца и без начала.
Все нам дарили цветы.
 
Были белее снега
Свадебные цветы.
Мне улыбался ты,
Это было как во сне.
Чистый букет надежды.
Свадебные цветы,
Свадебные цветы,
До сих пор живут во мне.
 
Будет в жизни нашей много
Дней таких как этот, может быть.
Знаешь ли ты?
Всё вокруг в волшебных красках,
Бесконечных нежных ласках -
Ты и, конечно, цветы.
 
Были белее снега
Свадебные цветы.
Мне улыбался ты,
Это было как во сне.
Чистый букет надежды.
Свадебные цветы,
Свадебные цветы,
До сих пор живут во мне.
 
Поставио/ла: tygg7tygg7 У: Четвртак, 01/08/2013 - 21:49
Last edited by ScieraSciera on Недеља, 11/05/2014 - 20:05
превод на шпанскишпански
Align paragraphs
A A

Flores de Boda

Hoy celebro
El día de un amor, que, puede ser,
Recuerdas tú también.
La música sonaba muy alta
Sin final y sin principio.
Todos nos regalaban flores.
 
Eran más blancas que la nieve,
Las flores de boda.
Tú me sonreías,
Era como en un sueño.
Limpio ramo de esperanza.
Las flores de boda,
Las flores de boda,
Todavía viven en mí.
 
Puede ser que haya en nuestra vida
Muchos días como este.
¿Lo sabes tú?
Todo cubierto de pinturas mágicas,
De tiernas e interminables caricias -
Tú y, por supuesto, las flores.
 
Eran más blancas que la nieve,
Las flores de boda.
Tú me sonreías,
Era como en un sueño.
Limpio ramo de esperanza.
Las flores de boda,
Las flores de boda,
Todavía viven en mí.
 
Поставио/ла: tygg7tygg7 У: Четвртак, 01/08/2013 - 21:58
Коментари