Тянуть резину

Поставио/ла: Crusader У: 2017-04-20

Идиоматски преводи "Тянуть резину"

арапски
يسوف
Објашњења:
енглески
keep on ice
Објашњења:
енглески
put something on the long finger
Објашњења:
немачки
Etwas auf die lange Bank schieben
немачки
Etwas vor sich her schieben.
Објашњења:
руски
Положить в долгий ящик
руски
Забить болт
Објашњења:
енглески, руски #1, #2
руски
Тянуть репу
Објашњења:

Meanings of "Тянуть резину"

руски

Что-то откладывать на потом

објасио/ла CrusaderCrusader , Четвртак, 20/04/2017 - 20:04
Explained by CrusaderCrusader

"Тянуть резину" in lyrics

Will Wood - Да, Человеку Свойственно Ошибаться, Так Что Не Будь Им.

Мы не видим дальше своего носа,
Смотришь через мое плечо, дышишь мне в затылок.
Мы застряли на одной страничке, хватит тянуть резину,
Ну, ты разве не понимаешь? Что за черт?

Zeva - Тела

Когда наступит утро – в окнах солнечный свет.
Будешь тянуть резину, у меня в квартире ждать обед.
Но, детка, я не жениться собрался на тебе.

Nada Surf - Популярна

Три важных правила расставания:
Не откладывай разговор, когда всё решила.
Тянуть резину - так будет только хуже.
Скажи ему честно, просто, добро, но твёрдо.