✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Уходите
Холодные глаза и в них застывший свет
И горький крик разрежет тишину...
Ты не жалел себя, не зная свой предел
Ты все пытался обмануть судьбу.
Ты все пытался обмануть судьбу.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
И грустно от того, что больше ваших глаз
Всё с фотографий смотрят на меня.
Ваш маятник застыл, но верю и молюсь,
Простит и примет небо вас любя.
Простит и примет небо вас любя.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Уходите, Вы часто без спроса уходите
С улыбкой прощальной Вы в дальнюю Вашу страну.
Уходите, ой что-то Вы часто уходите.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память мою.
Назад не вернетесь, тревожа лишь память...
Поставио/ла: persik У: 2013-04-25
Последњи пут уредио/ла Andrew from Russia у 2020-06-18
Превод
Go away
Cold eyes and there is frozen light in them
And a sad shout will break the silence...
You didn't spare yourself without knowing your limit
You were trying to cheat your destiny
You were trying to cheat your destiny
Go away, you always go away with no permision
With a farewell smile you go away to your distant country
You go away, oh, you're going away too often
You won't come back just troubling my memory
Go away, you always go away with no permision
With a farewell smile you go away to your distant country
You go away, oh, you're going away too often
You won't come back just troubling my memory
You won't come back just troubling my memory
And I'm sad because more and more your eyes
Are looking at me from photos
Your pendulum has stopped, but I believe and pray
The heaven will forgive you and accept you with love
The heaven will forgive you and accept you with love
Go away, you always go away with no permision
With a farewell smile you go away to your distant country
You go away, oh, you're going away too often
You won't come back just troubling my memory
Go away, you always go away with no permision
With a farewell smile you go away to your distant country
You go away, oh, you're going away too often
You won't come back just troubling my memory
You won't come back just troubling my memory
You won't come back just troubling my...
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
raul.pintilie | 6 година 9 months |
Поставио/ла: Voldimeris У: 2017-07-09
Added in reply to request by raul.pintilie
✕
Stas Mikhailov: Топ 3
1. | Всё для тебя (Vsyo dlya tebya) |
2. | Ну вот и всё (Nu vot i vsyo) |
3. | Я буду тебя беречь |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Име: Vladimir
Улога: Retired Moderator
Допринос:4681 превод, 287 transliterations, 538 songs, 2 collections, захваљено 20334 пута, решио/ла 1286 захтева помогао/ла 516 корисника, 45 transcription requests fulfilled, додао/ла 168 идиома, explained 188 idioms, оставио/ла 1315 коментара
Језици: матерњи руски, течно румунски, advanced енглески, шпански, intermediate Aromanian, италијански, португалски, украјински, beginner азерски, бугарски, пољски, турски
© Vladimir Sosnin