Шизгара (Shizgara) (превод на енглески)

Реклама

Шизгара (Shizgara)

Когда нам было мало лет,
а жизнь, уже своё брала.
Мы в полночь погасили свет,
и нас с тобой с ума свела...
 
Шизгара, опять Ши-изгара... Ну-
Ты же помнишь, ты же помнишь
Как пела полночь... Ну-
Ты же помнишь, ты же помнишь, как пела полночь...
 
Гони свои заботы прочь,
пусть прошлое мелькнёт в глазах.
И нашей станет эта ночь,
как много лет тому назад...
 
Шизгара, опять Ши-изгара... Ну-
Ты же помнишь, ты же помнишь
Как пела полночь... Ну-
Ты же помнишь, ты же помнишь, как пела полночь...
 
Шизгара, опять Ши-изгара... Ну-
Ты же помнишь, ты же помнишь
Как пела полночь... Ну-
Ты же помнишь, ты же помнишь, как пела полночь...
 
Ну - ты же помнишь, ты же помнишь
Как пела полночь...
 
Поставио/ла: Ivan LudenIvan Luden У: Петак, 08/03/2019 - 02:47
Last edited by Ivan LudenIvan Luden on Четвртак, 25/04/2019 - 16:57
Коментари подносиоца:

Song "Venus"  in the countries of the former USSR is also known as “Shizgara”. This happened due to the unusual perception of the first line of the chorus in the original english lyrics. So the refrain "She's got it" turned into “Shizgara”.

превод на енглескиенглески
Align paragraphs
A A

Shizgara

When we were little years old,
And life, already took its own.
We put out the light at midnight
And we are crazy with you...
 
Shizgara, again Shi-izgara ... Well-
But you remember, But you remember
How sang midnight ... Well-
But You remember, But you remember how I sang at midnight...
 
Throw your worries away,
Let the past flicker in the eyes.
And this night will be ours
Like many years ago...
 
Shizgara, again Shi-izgara ... Well-
But you remember, But you remember
How sang midnight ... Well-
But You remember, But you remember how I sang at midnight...
 
Shizgara, again Shi-izgara ... Well-
But you remember, But you remember
How sang midnight ... Well-
But You remember, But you remember how I sang at midnight...
 
Well- But You remember, But you remember
How the midnight sang...
 
The remarks are gladly accepted.
Поставио/ла: zaza77zaza77 У: Среда, 12/06/2019 - 10:47
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
Коментари аутора:

But You remember, But you remember how I sang at midnight

Коментари