✕
Оригинални текстови
Эпидемия
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Выбирай, чем заряжает телемир,
Видео батлы МТВ
Или теленовеллами.
Выбирай с Джессикой Паркер новый фильм,
Два сериала о любви,
Телескандалы с крышками.
Припев:
Мама, только не западай на рекламу,
Мама, береги свое сердце от спама,
Мама, мама, нападение,
Мама, мама, с элементами спама,
Мама, мама, эпидемия,
Мама, мама, береги себя,
Мама, мама,
Мама, мама,
Береги себя,
Мама, мама,
Мама, мама,
Береги себя.
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Выбирай, чем заряжает телемир,
Стереобитвы тоннами.
Или телесоблазнами.
Выбирай фэшн-показы на ТВ,
Реалити-шоу о любви
И на танцполе короли.
Припев:
Мама, только не западай на рекламу,
Мама, береги свое сердце от спама,
Мама, мама, нападение,
Мама, мама, с элементами спама,
Мама, мама, эпидемия,
Мама, мама, береги себя,
Мама, мама,
Мама, мама,
Береги себя,
Мама, мама,
Мама, мама,
Береги себя.
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Выбирай
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Выбирай
Припев:
Мама, только не западай на рекламу,
Мама, береги свое сердце от спама,
Мама, мама, нападение,
Мама, мама, с элементами спама,
Мама, мама, эпидемия,
Мама, мама, береги себя,
Мама, мама,
Мама, мама,
Береги себя,
Мама, мама,
Мама, мама,
Береги себя.
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Мама, мама
Береги себя
Поставио/ла: 
Copenhagen У: 2015-07-16
Copenhagen У: 2015-07-16Превод
Epidemic
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Be selecitve on what TV-world loads you with,
Video battles on MTV
Or TV-novels.
Do choose a new film with Jessica Parker,
Two TV-shows about love,
TV-scandals concerning caps.
Refrain:
But please Mom don't fall with ads,
Mom, keep your heart away from spam.
Mom, Mom, [there's an] attack
Mom, Mom, with bits of spam,
Mom, Mom, [there's an] epidemic,
Mom, Mom, take care,
Mom, Mom
Mom, Mom
Take care
Mom, Mom
Mom, Mom
Take care
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Be selecitve on what TV-world loads you with,
Tons of stereobatles
Or TV-temptations.
Do choose fashion shows on TV,
Reality shows about love
And kings on the dance-floor. [lit.: and there are kings on the dance-floor]
Refrain:
But please Mom don't fall with ads,
Mom, keep your heart away from spam.
Mom, Mom, [there's an] attack
Mom, Mom, with bits of spam,
Mom, Mom, [there's an] epidemic,
Mom, Mom, take care,
Mom, Mom
Mom, Mom
Take care
Mom, Mom
Mom, Mom
Take care
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Be selective
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Refrain:
But please Mom don't fall with ads,
Mom, keep your heart away from spam.
Mom, Mom, [there's an] attack
Mom, Mom, with bits of spam,
Mom, Mom, [there's an] epidemic,
Mom, Mom, take care,
Mom, Mom
Mom, Mom
Take care
Mom, Mom
Mom, Mom
Take care
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Mom, Mom
Take care
ashun✕
Идиоми из "Эпидемия"
| 1. | Береги себя! |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Well, I tried to translate this, but I must warn that the original text doesn't really make much sense to me, a native Russian speaker. There are also rather loose (or actually not exactly correct) syntactic constructions and I'm not sure about how their meaning should be interpreted. However, here's my attempt.