✕
Оригинални текстови
Қамажай
Басында Қамажайдың бір тал үкі
Айрылып Қамажайдан болдым күлкі
Айрылып Қамажайдан отырғанда
Келеді қай жерімнен ойын-күлкі
Ахау хайлилайым, лилилайым,
Қамажай қалдың кейін сәулетайым
Қолында Қамажайдың алтын жүзік
Қамажай отыр ма екен көзін сүзіп
Көрмесе жарта сағат тұра алмаушы ед
Апырмай кетті ме екен күдер үзіп
Ахау хайлилайым, лилилайым,
Қамажай қалдың кейін сәулетайым
Ертістің жағалауын жағалаймын
Мұз болса көк бестіні тағалаймын
Үш топтан таңдап алған Қамажайым
Өзіңді тоқсан қызға бағалаймын
Ахау хайлилайым, лилилайым,
Қамажай қалдың кейін сәулетайым
Мал жаъсы жылқы деген бағып жүрсе
Монына үкі-тұмар тағып жүрсе
Ішінен бір жорғаны таңдап мініп
Аулына Қамажайдың барып жүрсе
Ахау хайлилайым, лилилайым,
Қамажай қалдың кейін сәулетайым
Поставио/ла: 
RealEyes У: 2014-10-08
RealEyes У: 2014-10-08Превод
Камажай
На голове у Камажай совиное перо,
Я лишился Камажай, выставил себя на посмешище,
Я лишился Камажай, теперь
Мне свет не мил.
Ахау 1 хайлилайым, лилилайым,
Камажай, свет моих очей, ты осталась позади.
На руке у Камажай золотое кольцо,
Сидит ли она где-то, смотря в одну точку.
Она же ни минуты не могла прожить без меня,
Эх, неужели она потеряла надежду.
Ахау хайлилайым, лилилайым,
Камажай, свет моих очей, ты осталась позади.
Иду по берегу Иртыша,
Встанет лёд, подкую сизого коня,
Из трёх деревень я выбрал мою Камажай,
Ты стоишь девяноста девушек.
Ахау хайлилайым, лилилайым,
Камажай, свет моих очей, ты осталась позади.
Из всего скота лучше держать коня,
Носить на шее оберег,
Выбрать самого быстрого скакуна,
Чтобы ездить в аул к Камажай.
Ахау хайлилайым, лилилайым,
Камажай, свет моих очей, ты осталась позади.
- 1. Традиционный запев
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 378 times | ||
Поставио/ла: RealEyes У: 2014-10-08
RealEyes У: 2014-10-08Последњи пут уредио/ла RealEyes у 2014-10-16
RealEyes у 2014-10-16✕
Kazakh Folk: Топ 3
| 1. | Балқадиша (Bаlqаdişа) |
| 2. | Қамажай (Qamajay) |
| 3. | Қара Жорға (Qara Jorğa) |
Идиоми из "Қамажай"
| 1. | свет очей |
| 2. | свет очей моих |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Если вам был полезен перевод, нажмите "спасибо".