-
היי אחותי → превод на руски
✕
Превод
Эй! Сестра моя
Эй! Сестра моя,
Уже неделю,
Как тоскую,
Что мы не встречались
И не смеялись
Немного над всем на свете.
Что у тебя, сестра?
Уже несколько недель
Эти мысли
Меня душат
И вопросы
С тех пор, как мы перестали быть [вместе].
Может быть, ты скажешь, что происходит с тобой,
Что будоражит твои ночи?
Расскажи мне все, что осело у тебя на сердце,
И каждая слеза на твоем лице,
Она омоет твои слова.
Давай, расскажи мне, и мы поделимся болью.
Я знаю, это больно,
Но, в конце концов, это пройдет.
Эй! Сестра моя,
Что ты рассказываешь? -
Как ты едешь за рубеж,
И не говоришь,
Когда ты идешь в кафе?
Я купила такое прекрасное пальто.
А у тебя что?
И что с нами?
Все друг другу мы рассказали,
Сестра моя,
О том, что с нами случилось?
Может, поведаешь мне, через что ты проходишь?..
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Michael Didenko У: 2019-05-19
✕
Collections with "היי אחותי"
1. | Sarit Hadad - שׂרה שׁרה | Sara Shara (2017) [Tracklist] |
Sarit Hadad: Топ 3
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Експерт
Допринос:470 превода, 8 transliterations, 109 songs, захваљено 1483 пута, решио/ла 181 захтев помогао/ла 94 корисника, 9 transcription requests fulfilled, додао/ла 35 идиома, explained 51 idiom, оставио/ла 207 коментара, додао/ла 2 напомена
Језици: матерњи руски, украјински, течно енглески, beginner хебрејски
Автором слов (иврит) и музыки является Henree (אלי מזרחי, Eli Mizrahi)
https://en.wikipedia.org/wiki/Henree