Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → хебрејски → Liran Notik → להיות אחר → шпански
  • Liran Notik

    Liran Notik

    להיות אחר → превод на шпански

  • 2 превода
    руски, шпански
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

להיות אחר

הכל התחיל ונגמר בנשיקה
אמרת שלום בלי הסבר,
לא אמרת לי על מה
לא נתת להבין, כמה זה כואב
כשפתאום זה נגמר, כמו סכין בלב
 
אני מוצא את עצמי מתמוטט במיטה
לא נרדם לא חולם רק סופר כל דקה
מנסה לתקן להדביק חזרה
רק תסבירי לי איך נשברה התמונה
 
אני מבקש סליחה על כל מה
שאמרתי כשגדלתי,
לא נשאר לי על מה
להצטער
לא חשבתי שאגדל כל כך מהר
להיות אדם כל כך שונה
אני רוצה להיות אחר
 
הכל התחיל ונגמר בנשיקה
עכשיו קולט איך פתאום היא התרסקה
אותה תשוקה, אהבה שהייתה די זרה
כשראיתי אותך ברחוב נבוכה
 
זה לא נתפס בדמיון שהכל אמיתי
ואל תגידי לי שזה לא מציאותי
איך הפצע נפתח ונסגר חזרה
כששמעתי אותך מבקשת סליחה
 
ואל תגידי שלא איכפת לי
לא מקבל את כל מה שכבר עבר
ואל תגידי לא משנה לי
לא מבין את כל מה שכבר נגמר
 
Превод

Ser diferente

Todo comenzó y terminó con un beso
Tu te fuiste sin dejarme ninguna explicación
No me dijiste porque
No entendías lo mucho que me dolía
Tu despedida me rompió el corazón
 
No puedo levantarme de la cama
No puedo dormir, solo pienso un minuto
Tratando de entender
Como fue que todo terminó
 
Te pido perdón por todo
Lo que dije que trataría de ser mejor
No tengo más que pensar
Creo que todo paso tan rápido
Empezamos a ser tan diferentes
Quisiera ser otro
 
Todo comenzó y terminó con un beso
Solo ahora entiendo como fue que terminó
Nuestro amor y nuestra pasión. Fue tan extraño
Cuando te miré confundida en la calle
 
No puedo creer que todo sea cierto
No me digas que es así
La herida sangra y luego se cierra
Cuando me pides perdón
 
No digas que no me interesa
No puedo aceptar lo que sucedió
No digas que no me interesa
No entiemdo porque todo quedo atrás
 
✕
Коментари
↑↓